Entries by category: отзывы
"Только бледнолицый идиот может два раза наступить на одни и те же грабли". Винету-вождь-апачей из советского детского анекдота
Средний российский турист (и не только турист) в Индонезии в массе своей иначе как по граблям практически вовсе и не ходит. По глубокому и выстраданному убеждению автора, и российские "ЛУВАКи" (ПОЙМАННЫЕ НА БАЛИ с гашишем в желудках), и утонувший здесь недавно МАРК ДЕЙЧ, и даже РАЗБИВШИЙСЯ НА ЯВЕ "СУПЕРДЖЕТ" (upd 21.12.12 - таки так оно и ОКАЗАЛОСЬ) - суть следствия одной причины: полного непонимания и нежелания понимать, что Индонезия (подчеркну сразу: этот пост не только о Бали и даже не столько о Бали) - огромная страна, очень и очень отличающаяся по многим параметрам от России. И эти отличия требуют ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ и СЕРЬЕЗНОЙ проработки.
Итак: СКОЛЬКО ЖЕ МОЖНО НАСТУПАТЬ НА ОДНИ И ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ???!!!
ГРАБЛИ ПЕРВЫЕ. Я устал талдычить о том, что ОКЕАН - ЭТО ВАМ НЕ МОРЕ (ТЫЦ-РАЗ, ТЫЦ-ДВА, ТЫЦ-ТРИ...) Но все равно не помогает :-( Так что вот вам совсем свежее ТЫЦ-ЧЕТЫРЕ с летальным исходом...
( PICS & STORY are HERECollapse )
(Вскоре эта тема будет развита в двух более подробных постах, также подготовленных с помощью АНАТОЛИЯ:
А. как учиться и водить байк;
Б. как выбирать и арендовать байк;
а уже за ними последуют:
В. советы для двухколесных "дальнобойщиков"…)
Грабли третьи. ЗДОРОВЬЕ И НЕЗДОРОВЬЕ
Блин, да прочтите же, наконец, ВОТ ЭТО (непременно включая апдейты) и перестаньте рассказывать в Рунете байки про лекарства от "Денге" (с какого бодуна с заглавной, кстати? Это не имя открывателя, а искаженное "dendy" - боли в суставах такие, что нормально человек двигаться просто не может…) и малярии, и т.п., и т.д. В Рунете и без вас бреда хватает…
Очень полезные для здоровья подборки ссылок от tasmania_gal: 01 и 02
И перестаньте, наконец, "из принципа" жрать на экваторе сырое! Гипотетическая польза для ваших организмов никак не стоит гарантированного им урона, во много раз превосходящего пользу (ну, да, конечно, у себя дома вы все это сырое тщательно вымыли специальными дезинфицирующими составами - ведь правда? Не просто водой из-под крана?) Но разве вы всегда питаетесь только дома?
Грабли четвертые. А ЧТО ТОГДА ЖРАТЬ?
Вот вам короткий ОБЗОР ВСЕГО СПЕКТРА, а ниже - краткий свод рекомендаций также от tasmania_gal:
При посещении едальни:
• посмотреть, чисто ли;
• вымыть руки с мылом три раза;
• взять блюда приготовленные (тушеные овощи), а не состоящие из сырых продуктов (салат);
• взять то, что и другие заказывают (местные завсегдатаи всегда берут лучшее);
• но не увлекаться индонезийской кухней (острое или жареное в большом количестве масла, используемого не на одну жарку и не на один день);
• при возможности рассмотреть и понюхать сырые ингредиенты (если заказываете мясные продукты. Девушка в ресторане при отеле в Купанге как-то обиделась, когда я курицу попросила понюхать. Но я-то уже была научена ломбокским опытом, когда купленный и заботливо принесенный домой куриный обед пришлось выбросить);
• попросить положить еду в мою тарелку и есть своими столовыми приборами (смущаться при этом не надо);
• запивать водой из горлышка бутылки, не используя стаканы.
При покупке еды у уличных поваров:
• самому выбрать ингредиенты (сырые составляющие для жарки) или готовое блюдо среди других предлагаемых;
• следить за процессом приготовления от начала до конца, не отвлекаясь и не отворачиваясь (иначе могут заменить свежее на приготовленное вчера).
Ни в коем случае:
• не покупать еду в непроверенных местах на улице;
• не пить воду из-под крана;
• не есть грязными руками;
• не покупать еду, явно приготовленную не сегодня и не сейчас, даже если продавец с глубоко оскорбленным видом утверждает обратное.
Если предстоит долгий переезд на автобусе или (особенно) пароме, можно взять с собой ферменты для пищеварения – вы не знаете, где и чем придется питаться. Один из лучших ресторанов был на пути в Тана-Тораджу (Сулавеси), зато один из худших на пароме Купанг-Энде. Обязательно положите в аптечку метронидазол (три таблетки в течение суток) и имодиум (лучше до него себя не доводить).
Грабли пятые. СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВ И СТРАСТЕЙ
• А вы внимательно прочли, что у вас написано в страховке?
• А вы хотя бы в курсе, что чисто медицинская страховка НЕ покрывает лечение после сбития вас автомобилем (или все тем же вездесущим байком)? Что тут уже нужна страховка от несчастного случая?
• А полис ВСЕГДА у вас с собой?
С нашим личным скудным опытом относительно того, как реально работает на Бали страховка от ВТБ и Ингосстраха, можно ознакомиться ЗДЕСЬ, а пока снова от tasmania_gal:
Доктора есть хорошие, а есть плохие. Хороший доктор в Купанге привел меня в чувство за одно посещение методом психологического консультирования, во время второго выписал таблетки (принимать не пришлось) и отпустил меня с миром. Хороший доктор на Бали также расправился с «наболевшим» :-) в два приема.
Большое им спасибо, но нельзя не упомянуть и о нюансах индонезийской медицины, скажем так, не очень хорошей (чуть позже мы на этом остановимся подробнее). Что нужно иметь в виду.
1. Любимые лекарственные средства псевдоэскулапов это:
а) антибиотики (с обязательным предупреждением «а то бактерии попадут в кровь»),
б) антидепрессанты,
в) подышать кислородом на дорожку.
2. Частые условия проведения медицинских процедур – в комнате с санитарными условиями, близкими к обмороку нашей санэпидемстанции, где постоянно будут толпиться посторонние люди.
3. Если медицинская помощь потребует подробного рассказа про анамнез, берите с собой переводчика с русского на индонезийский. Без оного, даже при условии владения врачом и вами английским языком, вас не поймут и будут лечить согласно п.1 выше.
4. По этой же причине, если вы тайно догадываетесь, чем больны, заранее сдайте анализы и проведите прочие процедуры. В крупных городах есть лаборатории, где за небольшие деньги это можно сделать.
Читайте про ОТВАЖНОГО ЧЕЛОВЕКА В БЕЛОМ ХАЛАТЕ и для поднятия тонуса не останавливайтесь, пока не дойдете до конца: ("Кардиограмма показала, что Демидыч здоров, как бык. Девушка-доктор выписала два рецепта, один с успокоительным, второй с витаминами, и предложила подышать кислородом на дорожку. Здоровый бык, естественно, не согласился и объявил бунт. Требовал вызова специалиста, пересмотра диагноза и сестру-сиделку с пышной грудью...")
Хороший момент – индонезийские медицинские препараты очень даже хорошего качества и все можно свободно купить.
Плохой момент – очень часто лечиться ими вам придется самостоятельно.
Грабли шестые. ВОДИТЕЛИ И ГИДЫ. "А МНЕ БАЛИЕЦ ГОВОРИЛ…"
"Гиды, водители-переводчики и гиды-хелперы. Ох уж эти гиды! - устало восклицает tasmania_gal. - Они преследуют вас настойчиво все время вашего путешествия. Гиды обычные затуманят ваш взгляд и заморозят ваш разум. Водители-переводчики распахнут перед вами дверь, незаметно запихивая под сиденье рюкзак, забытый предыдущим пассажиром. Гиды-хелперы будут брать вас измором у дверей в гостиничный номер, обещая райские сады и ангельскую помощь получения божественной индульгенции в лучший мир. Самые настойчивые будут тыкать ваш нос в стопку рекомендательных писем, а самые наглые воспользуются вами для решения собственных проблем".
Полный список рекомендаций при общении с гидами и водителями всех категорий от tasmania_gal последует вскоре отдельным постом, а пока хочу обратить ваше внимание на балийскую специфику.
…Есть только одна вещь на Бали, от которой я устал больше, чем от попыток объяснить, чем море отличается от океана, и где именно на Острове они оба находятся: это возражения типа: "А мне балиец говорил!"
- Ну, а он-то откуда знает? - устало скажу я в ответ.
Прежде всего, средний балиец, КАК ПРАВИЛО, очень плохо знает историю, культуру и религию острова (я имею в виду не порядок действий при совершении жертвоприношения, а богословское обоснование того или иного явления). Максимум, что он слышал - байки своей деревни (причем в соседней деревне байки совсем другие, и часто - прямо противоположные).
UPD в связи с вот ЭТИМ КОММЕНТОМ: Поскольку, перечитав пост, никаких других высказываний, которые даже при большом желании можно было бы истолковать как мою "неприязнь" к балийцам, я не нашел, видимо, речь идет о констатации вышеуказанного ФАКТА (при чем тут вообще приязнь или неприязнь?) А так уж забавно получилось, что вчера вечером, уже "подвесив" этот пост на отложенный выпуск, читал новую книгу о Бали (какую именно в данном случае неважно). И вот что пишет в предисловии к ней Prof. Jan Hendrik Peters, советник (балийского!!!) Фонда Tri Hita Karana: "Когда я спрашиваю отдельных лиц [балийцев] о конкретном значении ритуалов и церемоний, в большинстве случаев они его не знают и просто участвуют в этих видах деятельности..." При необходимости могу привести массу других, не менее авторитетных свидетельств...
Во-вторых, балиец считает невежливым честно ответить "не знаю" на ваш вопрос. Он вам обязательно что-то на него ответит. Вот только не надо это "что-то" цитировать в спорах, хорошо?
…Когда я искал упорно игорируемый путеводителями (и слава богу!) очень интересный храм Сакенан, …
(здоровенный такой храм!)
…то, стоя (как позже выяснилось) у его собственных ворот, спросил проходившего мимо жителя той самой деревни, где мы стояли, о местонахождении этого храма. На что он неуверенно (очень настораживающий симптом! Главное - научиться правильно его распознавать…) махнул рукой на север и пообещал Сакенан "километра через три"… Ну, хорошо я встретил по пути на север дедушку-травника И ДЕВА КЕТУТ КЕРСО, который и вернул меня в нужное место. А не встретил бы? Скорее всего, ехал бы до самого полюса, ибо СРЕДНИЙ балиец знает лишь ТРИАДУ ХРАМОВ своей деревни, а остальные ему без надобности…
Ну да, балийский профессиональный гид, теоретически, своей нелегкой профессии учился (возможно, там же, где учатся многочисленные сотрудницы туристических спа-салонов - то есть, чему-нибудь и как-нибудь). Но прежде всего - набору уже не деревенских, а специально разработанных для "тупых белых обезьян" баек. Более опытные и высокооплачиваемые гиды на своем богатом опыте установили, что именно такие байки особенно нравятся заезжим австралийцам - и именно их вы от него и услышите…
А особо продвинутый гид еще от тех же австралийцев и фирменных баек от LONELY PLANET нахватался… :-(
Грабли седьмые. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ. А ПОТОМ ПРОВОЖАЮТ...
Невзирая ни на какие предупреждения врачей о том, что "ласковое балийское солнышко" - это миф, сознательно высеиваемый зарабатывающими на нем туроператорами; несмотря ни на какие напоминания о том, что во многих странах Азии имеют место глубоко укоренившиеся за многие тысячи лет обычаи и традиции, …
…российский турист все же упорно продолжает считать, что наилучшая одежда для посещения балийского храма - это шортики (чем короче, тем лучше) в сочетании с маечкой (чем скуднее, тем замечательнее).
Российский турист настолько убежден в этой очевидной для него истине, что даже вот эти РЕКОМЕНДАЦИИ считает лишь приглашением к дискуссии на глубоко философскую тему о том, насколько нелепы и обременительны эти "варварские" обычаи (себя-то он, напротив, почему-то считает "цивилизованным"), а не руководством к действию…
Все нужное вы найдете в самом указанном посте, а здесь лишь кратко резюмирую: это не хорошо, и не плохо. Это ТАК. И с этим лучше считаться…
Крик души от tasmania_gal: Ко мне турист приехал, так я его на выход попросила, потому что он:
а) сначала долго ковырялся со счетом там, где я всегда ем, и где мне всегда рады (я извинялась потом, хорошо, меня поняли);
б) шумел, приперевшись туда, где я обычно живу – а времени уже было около десяти вечера (местные рано ложатся, и мы стараемся друг другу не мешать);
в) кинул посреди пляжа сумку с фотоаппаратом-зеркалкой и своими вещами и пошел «купаться», заставив меня тем самым вещи сторожить (почему? потому что пригласив его, я в некотором роде несу за него ответственность);
г) (что переполнило чашу терпения) позвонил мне из какого-то храма – а я несколько раз просила взять с собой саронг – и сказал «а чё, я посмотрел, там все в шортах, ну я и пошел».
Так и пошел. До окончания его отпуска я его не видела. Потому что ему домой через неделю, а про меня все будут думать: надо же, мы, наверное, ошибались насчет нее, раз она водит дружбу с такими бледно..хм..лицыми туристами…
Чтобы было понятнее, поясню. Скажем, у меня на Бали есть три важных контакта - еда, бизнес-бусины и аренда автомобилей. Но я не просто ем, бусины покупаю\продаю и машины беру на прокат. Я к людям в едальне, магазине, пункте проката прихожу поболтать, меня всегда рады видеть, для меня особые условия.
Мне рукой машут, если я мимо прохожу. Я машу рукой в ответ и улыбаюсь.
Я дорожу не только едой, бусинами и машиной и качеством\ценами на них, я дорожу людьми, которые там работают, и отношениями с ними. Турист приехал и уехал, а мне на Бали жить и работать…
UPD 04.07.12: Совсем не для туристов, но все же... РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ
Заявленные посты в развитие уже ударивших здесь первых семи "грабель" последуют уже вскорости, а после некоторого накопления мы с tasmania_gal выложим и новую их порцию. Все это будет добавляться вот в этот…
…ИНДЕКС граблей:
СЕМЬ последующих - о картах, землетрясениях, извержениях, цунами, цивилизованности и языках
Средний российский турист (и не только турист) в Индонезии в массе своей иначе как по граблям практически вовсе и не ходит. По глубокому и выстраданному убеждению автора, и российские "ЛУВАКи" (ПОЙМАННЫЕ НА БАЛИ с гашишем в желудках), и утонувший здесь недавно МАРК ДЕЙЧ, и даже РАЗБИВШИЙСЯ НА ЯВЕ "СУПЕРДЖЕТ" (upd 21.12.12 - таки так оно и ОКАЗАЛОСЬ) - суть следствия одной причины: полного непонимания и нежелания понимать, что Индонезия (подчеркну сразу: этот пост не только о Бали и даже не столько о Бали) - огромная страна, очень и очень отличающаяся по многим параметрам от России. И эти отличия требуют ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ и СЕРЬЕЗНОЙ проработки.
Итак: СКОЛЬКО ЖЕ МОЖНО НАСТУПАТЬ НА ОДНИ И ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ???!!!
ГРАБЛИ ПЕРВЫЕ. Я устал талдычить о том, что ОКЕАН - ЭТО ВАМ НЕ МОРЕ (ТЫЦ-РАЗ, ТЫЦ-ДВА, ТЫЦ-ТРИ...) Но все равно не помогает :-( Так что вот вам совсем свежее ТЫЦ-ЧЕТЫРЕ с летальным исходом...
( PICS & STORY are HERECollapse )
(Вскоре эта тема будет развита в двух более подробных постах, также подготовленных с помощью АНАТОЛИЯ:
А. как учиться и водить байк;
Б. как выбирать и арендовать байк;
а уже за ними последуют:
В. советы для двухколесных "дальнобойщиков"…)
Грабли третьи. ЗДОРОВЬЕ И НЕЗДОРОВЬЕ
Блин, да прочтите же, наконец, ВОТ ЭТО (непременно включая апдейты) и перестаньте рассказывать в Рунете байки про лекарства от "Денге" (с какого бодуна с заглавной, кстати? Это не имя открывателя, а искаженное "dendy" - боли в суставах такие, что нормально человек двигаться просто не может…) и малярии, и т.п., и т.д. В Рунете и без вас бреда хватает…
Очень полезные для здоровья подборки ссылок от tasmania_gal: 01 и 02
И перестаньте, наконец, "из принципа" жрать на экваторе сырое! Гипотетическая польза для ваших организмов никак не стоит гарантированного им урона, во много раз превосходящего пользу (ну, да, конечно, у себя дома вы все это сырое тщательно вымыли специальными дезинфицирующими составами - ведь правда? Не просто водой из-под крана?) Но разве вы всегда питаетесь только дома?
Грабли четвертые. А ЧТО ТОГДА ЖРАТЬ?
Вот вам короткий ОБЗОР ВСЕГО СПЕКТРА, а ниже - краткий свод рекомендаций также от tasmania_gal:
При посещении едальни:
• посмотреть, чисто ли;
• вымыть руки с мылом три раза;
• взять блюда приготовленные (тушеные овощи), а не состоящие из сырых продуктов (салат);
• взять то, что и другие заказывают (местные завсегдатаи всегда берут лучшее);
• но не увлекаться индонезийской кухней (острое или жареное в большом количестве масла, используемого не на одну жарку и не на один день);
• при возможности рассмотреть и понюхать сырые ингредиенты (если заказываете мясные продукты. Девушка в ресторане при отеле в Купанге как-то обиделась, когда я курицу попросила понюхать. Но я-то уже была научена ломбокским опытом, когда купленный и заботливо принесенный домой куриный обед пришлось выбросить);
• попросить положить еду в мою тарелку и есть своими столовыми приборами (смущаться при этом не надо);
• запивать водой из горлышка бутылки, не используя стаканы.
При покупке еды у уличных поваров:
• самому выбрать ингредиенты (сырые составляющие для жарки) или готовое блюдо среди других предлагаемых;
• следить за процессом приготовления от начала до конца, не отвлекаясь и не отворачиваясь (иначе могут заменить свежее на приготовленное вчера).
Ни в коем случае:
• не покупать еду в непроверенных местах на улице;
• не пить воду из-под крана;
• не есть грязными руками;
• не покупать еду, явно приготовленную не сегодня и не сейчас, даже если продавец с глубоко оскорбленным видом утверждает обратное.
Если предстоит долгий переезд на автобусе или (особенно) пароме, можно взять с собой ферменты для пищеварения – вы не знаете, где и чем придется питаться. Один из лучших ресторанов был на пути в Тана-Тораджу (Сулавеси), зато один из худших на пароме Купанг-Энде. Обязательно положите в аптечку метронидазол (три таблетки в течение суток) и имодиум (лучше до него себя не доводить).
Грабли пятые. СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВ И СТРАСТЕЙ
• А вы внимательно прочли, что у вас написано в страховке?
• А вы хотя бы в курсе, что чисто медицинская страховка НЕ покрывает лечение после сбития вас автомобилем (или все тем же вездесущим байком)? Что тут уже нужна страховка от несчастного случая?
• А полис ВСЕГДА у вас с собой?
С нашим личным скудным опытом относительно того, как реально работает на Бали страховка от ВТБ и Ингосстраха, можно ознакомиться ЗДЕСЬ, а пока снова от tasmania_gal:
Доктора есть хорошие, а есть плохие. Хороший доктор в Купанге привел меня в чувство за одно посещение методом психологического консультирования, во время второго выписал таблетки (принимать не пришлось) и отпустил меня с миром. Хороший доктор на Бали также расправился с «наболевшим» :-) в два приема.
Большое им спасибо, но нельзя не упомянуть и о нюансах индонезийской медицины, скажем так, не очень хорошей (чуть позже мы на этом остановимся подробнее). Что нужно иметь в виду.
1. Любимые лекарственные средства псевдоэскулапов это:
а) антибиотики (с обязательным предупреждением «а то бактерии попадут в кровь»),
б) антидепрессанты,
в) подышать кислородом на дорожку.
2. Частые условия проведения медицинских процедур – в комнате с санитарными условиями, близкими к обмороку нашей санэпидемстанции, где постоянно будут толпиться посторонние люди.
3. Если медицинская помощь потребует подробного рассказа про анамнез, берите с собой переводчика с русского на индонезийский. Без оного, даже при условии владения врачом и вами английским языком, вас не поймут и будут лечить согласно п.1 выше.
4. По этой же причине, если вы тайно догадываетесь, чем больны, заранее сдайте анализы и проведите прочие процедуры. В крупных городах есть лаборатории, где за небольшие деньги это можно сделать.
Читайте про ОТВАЖНОГО ЧЕЛОВЕКА В БЕЛОМ ХАЛАТЕ и для поднятия тонуса не останавливайтесь, пока не дойдете до конца: ("Кардиограмма показала, что Демидыч здоров, как бык. Девушка-доктор выписала два рецепта, один с успокоительным, второй с витаминами, и предложила подышать кислородом на дорожку. Здоровый бык, естественно, не согласился и объявил бунт. Требовал вызова специалиста, пересмотра диагноза и сестру-сиделку с пышной грудью...")
Хороший момент – индонезийские медицинские препараты очень даже хорошего качества и все можно свободно купить.
Плохой момент – очень часто лечиться ими вам придется самостоятельно.
Грабли шестые. ВОДИТЕЛИ И ГИДЫ. "А МНЕ БАЛИЕЦ ГОВОРИЛ…"
"Гиды, водители-переводчики и гиды-хелперы. Ох уж эти гиды! - устало восклицает tasmania_gal. - Они преследуют вас настойчиво все время вашего путешествия. Гиды обычные затуманят ваш взгляд и заморозят ваш разум. Водители-переводчики распахнут перед вами дверь, незаметно запихивая под сиденье рюкзак, забытый предыдущим пассажиром. Гиды-хелперы будут брать вас измором у дверей в гостиничный номер, обещая райские сады и ангельскую помощь получения божественной индульгенции в лучший мир. Самые настойчивые будут тыкать ваш нос в стопку рекомендательных писем, а самые наглые воспользуются вами для решения собственных проблем".
Полный список рекомендаций при общении с гидами и водителями всех категорий от tasmania_gal последует вскоре отдельным постом, а пока хочу обратить ваше внимание на балийскую специфику.
…Есть только одна вещь на Бали, от которой я устал больше, чем от попыток объяснить, чем море отличается от океана, и где именно на Острове они оба находятся: это возражения типа: "А мне балиец говорил!"
- Ну, а он-то откуда знает? - устало скажу я в ответ.
Прежде всего, средний балиец, КАК ПРАВИЛО, очень плохо знает историю, культуру и религию острова (я имею в виду не порядок действий при совершении жертвоприношения, а богословское обоснование того или иного явления). Максимум, что он слышал - байки своей деревни (причем в соседней деревне байки совсем другие, и часто - прямо противоположные).
UPD в связи с вот ЭТИМ КОММЕНТОМ: Поскольку, перечитав пост, никаких других высказываний, которые даже при большом желании можно было бы истолковать как мою "неприязнь" к балийцам, я не нашел, видимо, речь идет о констатации вышеуказанного ФАКТА (при чем тут вообще приязнь или неприязнь?) А так уж забавно получилось, что вчера вечером, уже "подвесив" этот пост на отложенный выпуск, читал новую книгу о Бали (какую именно в данном случае неважно). И вот что пишет в предисловии к ней Prof. Jan Hendrik Peters, советник (балийского!!!) Фонда Tri Hita Karana: "Когда я спрашиваю отдельных лиц [балийцев] о конкретном значении ритуалов и церемоний, в большинстве случаев они его не знают и просто участвуют в этих видах деятельности..." При необходимости могу привести массу других, не менее авторитетных свидетельств...
Во-вторых, балиец считает невежливым честно ответить "не знаю" на ваш вопрос. Он вам обязательно что-то на него ответит. Вот только не надо это "что-то" цитировать в спорах, хорошо?
…Когда я искал упорно игорируемый путеводителями (и слава богу!) очень интересный храм Сакенан, …
(здоровенный такой храм!)
…то, стоя (как позже выяснилось) у его собственных ворот, спросил проходившего мимо жителя той самой деревни, где мы стояли, о местонахождении этого храма. На что он неуверенно (очень настораживающий симптом! Главное - научиться правильно его распознавать…) махнул рукой на север и пообещал Сакенан "километра через три"… Ну, хорошо я встретил по пути на север дедушку-травника И ДЕВА КЕТУТ КЕРСО, который и вернул меня в нужное место. А не встретил бы? Скорее всего, ехал бы до самого полюса, ибо СРЕДНИЙ балиец знает лишь ТРИАДУ ХРАМОВ своей деревни, а остальные ему без надобности…
Ну да, балийский профессиональный гид, теоретически, своей нелегкой профессии учился (возможно, там же, где учатся многочисленные сотрудницы туристических спа-салонов - то есть, чему-нибудь и как-нибудь). Но прежде всего - набору уже не деревенских, а специально разработанных для "тупых белых обезьян" баек. Более опытные и высокооплачиваемые гиды на своем богатом опыте установили, что именно такие байки особенно нравятся заезжим австралийцам - и именно их вы от него и услышите…
А особо продвинутый гид еще от тех же австралийцев и фирменных баек от LONELY PLANET нахватался… :-(
Грабли седьмые. ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ. А ПОТОМ ПРОВОЖАЮТ...
Невзирая ни на какие предупреждения врачей о том, что "ласковое балийское солнышко" - это миф, сознательно высеиваемый зарабатывающими на нем туроператорами; несмотря ни на какие напоминания о том, что во многих странах Азии имеют место глубоко укоренившиеся за многие тысячи лет обычаи и традиции, …
…российский турист все же упорно продолжает считать, что наилучшая одежда для посещения балийского храма - это шортики (чем короче, тем лучше) в сочетании с маечкой (чем скуднее, тем замечательнее).
Российский турист настолько убежден в этой очевидной для него истине, что даже вот эти РЕКОМЕНДАЦИИ считает лишь приглашением к дискуссии на глубоко философскую тему о том, насколько нелепы и обременительны эти "варварские" обычаи (себя-то он, напротив, почему-то считает "цивилизованным"), а не руководством к действию…
Все нужное вы найдете в самом указанном посте, а здесь лишь кратко резюмирую: это не хорошо, и не плохо. Это ТАК. И с этим лучше считаться…
Крик души от tasmania_gal: Ко мне турист приехал, так я его на выход попросила, потому что он:
а) сначала долго ковырялся со счетом там, где я всегда ем, и где мне всегда рады (я извинялась потом, хорошо, меня поняли);
б) шумел, приперевшись туда, где я обычно живу – а времени уже было около десяти вечера (местные рано ложатся, и мы стараемся друг другу не мешать);
в) кинул посреди пляжа сумку с фотоаппаратом-зеркалкой и своими вещами и пошел «купаться», заставив меня тем самым вещи сторожить (почему? потому что пригласив его, я в некотором роде несу за него ответственность);
г) (что переполнило чашу терпения) позвонил мне из какого-то храма – а я несколько раз просила взять с собой саронг – и сказал «а чё, я посмотрел, там все в шортах, ну я и пошел».
Так и пошел. До окончания его отпуска я его не видела. Потому что ему домой через неделю, а про меня все будут думать: надо же, мы, наверное, ошибались насчет нее, раз она водит дружбу с такими бледно..хм..лицыми туристами…
Чтобы было понятнее, поясню. Скажем, у меня на Бали есть три важных контакта - еда, бизнес-бусины и аренда автомобилей. Но я не просто ем, бусины покупаю\продаю и машины беру на прокат. Я к людям в едальне, магазине, пункте проката прихожу поболтать, меня всегда рады видеть, для меня особые условия.
Мне рукой машут, если я мимо прохожу. Я машу рукой в ответ и улыбаюсь.
Я дорожу не только едой, бусинами и машиной и качеством\ценами на них, я дорожу людьми, которые там работают, и отношениями с ними. Турист приехал и уехал, а мне на Бали жить и работать…
UPD 04.07.12: Совсем не для туристов, но все же... РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ
Заявленные посты в развитие уже ударивших здесь первых семи "грабель" последуют уже вскорости, а после некоторого накопления мы с tasmania_gal выложим и новую их порцию. Все это будет добавляться вот в этот…
…ИНДЕКС граблей:
СЕМЬ последующих - о картах, землетрясениях, извержениях, цунами, цивилизованности и языках
- Current Location:Убуд (Бали)
- Current Mood:
стервозный(ая)
…СОВЕТЫ ОТ ПОЧЕТНОГО КОНСУЛА РФ НА БАЛИ (Русский Бали-3)
В своей последний приезд в Джакарту почетный консул России на Бали г-н Нуку Камка…
…(см. также ЗДЕСЬ) выполнил мою давнюю просьбу и рассказал о наиболее типичных проблемах, с которыми сталиваются жители РФ на острове - и том, как их можно избежать:
( STORY is HERECollapse )
Офис консула (переехал в декабре 2011) находится по адресу:
Perumahan Bali Kencana Resort, Block Cendrawasih No 18, Ungasan - 80361 Bali - Indonesia
Телефон: +62 361 2791560 (при наборе в Индонезии вместо +62 набирать "0")
Факс: +62 361 2791561
Рабочие часы - 09.00-13.00
Продолжение серий "Искусство отдыха на Бали" и "Русский Бали" следует ЗДЕСЬ
В своей последний приезд в Джакарту почетный консул России на Бали г-н Нуку Камка…
…(см. также ЗДЕСЬ) выполнил мою давнюю просьбу и рассказал о наиболее типичных проблемах, с которыми сталиваются жители РФ на острове - и том, как их можно избежать:
( STORY is HERECollapse )
Офис консула (переехал в декабре 2011) находится по адресу:
Perumahan Bali Kencana Resort, Block Cendrawasih No 18, Ungasan - 80361 Bali - Indonesia
Телефон: +62 361 2791560 (при наборе в Индонезии вместо +62 набирать "0")
Факс: +62 361 2791561
Рабочие часы - 09.00-13.00
Продолжение серий "Искусство отдыха на Бали" и "Русский Бали" следует ЗДЕСЬ
- Current Location:Джакарта
- Current Mood:
curious
Ну, вот ВСТАЛИ ВЫ С РАССВЕТОМ - и что?
( PICS & STORY are HERECollapse )
Продолжение серии следует ЗДЕСЬ
- Current Location:Джакарта
- Current Mood:
nostalgic
Многострадальная tasmania_gal сейчас пытается прийти в себя в Джакарте, а попутно предостерегает относительно опасностей исконной сасакской незамысловатости (сасаки, кто не помнит, это основное население Ломбока):
"На фотографии внизу в центре Эмми. Ему 40 лет, у него кафе и маленькое турагентство в Тетебату … .
При первой встрече Эмми высказался, что Россия, по его мнению, – сильная страна, потому что у нее есть бомбы. В школе его учили, что во время второй мировой войны именно русские скинули бомбы на два японских города.
( PICS & STORY are HERECollapse )
"На фотографии внизу в центре Эмми. Ему 40 лет, у него кафе и маленькое турагентство в Тетебату … .
При первой встрече Эмми высказался, что Россия, по его мнению, – сильная страна, потому что у нее есть бомбы. В школе его учили, что во время второй мировой войны именно русские скинули бомбы на два японских города.
( PICS & STORY are HERECollapse )
- Current Location:Джакарта
- Current Mood:
touched
…или ХАРАКТЕРИСТИКА ИСТИННОЙ АРИЙКИ,
… а также ЗАЧЕМ БОГИНЕ ДВА ЧИЧАКА
"У Петра Великого дома нету никого:
Только лошадь и змея - вот и вся его семья"… Народное
У этого поста серии "Боги Бали" два героя (а точнее, героиня и пара мелких): дело в том, что богиню познания Сарасвати постоянно сопровождают два чичака (в классической индийской версии эту роль исполняют, правда, лебедь и павлин, но мы ведь сейчас в Индонезии, правда?)
Чичак(а) - это индонезийское название геккона (о них читайте ЗДЕСЬ). Вот с них мы и начнем, прежде чем перейдем к служебной характеристике. Любуйтесь:
И ими же потом и закончим…
ХАРАКТЕРИСТИКА БОГИНИ САРАСВАТИ
( Read more...Collapse )
Предыдущие посты серии:
ГАНЕША: Откуда у бога хобот?
БИДАДАРИ и ПАНДАВЫ: Комикс в камне
ДЕВИ ШРИ: Как богиня риса родилась из яйца дракона
Последующие посты серии:
ГАРУДА: отец и царь птиц
РАМБУТ СЕДАНА: Богиня денег и божественные "фальшивомонетчики"
АМЕРТА: Как демоны и боги оказались в одной команде
ДВАРАПАЛЫ: Охранители входа
НЕ оформлены как отдельные посты:
Три нага
… а также ЗАЧЕМ БОГИНЕ ДВА ЧИЧАКА
"У Петра Великого дома нету никого:
Только лошадь и змея - вот и вся его семья"… Народное
У этого поста серии "Боги Бали" два героя (а точнее, героиня и пара мелких): дело в том, что богиню познания Сарасвати постоянно сопровождают два чичака (в классической индийской версии эту роль исполняют, правда, лебедь и павлин, но мы ведь сейчас в Индонезии, правда?)
Чичак(а) - это индонезийское название геккона (о них читайте ЗДЕСЬ). Вот с них мы и начнем, прежде чем перейдем к служебной характеристике. Любуйтесь:
И ими же потом и закончим…
ХАРАКТЕРИСТИКА БОГИНИ САРАСВАТИ
( Read more...Collapse )
Предыдущие посты серии:
ГАНЕША: Откуда у бога хобот?
БИДАДАРИ и ПАНДАВЫ: Комикс в камне
ДЕВИ ШРИ: Как богиня риса родилась из яйца дракона
Последующие посты серии:
ГАРУДА: отец и царь птиц
РАМБУТ СЕДАНА: Богиня денег и божественные "фальшивомонетчики"
АМЕРТА: Как демоны и боги оказались в одной команде
ДВАРАПАЛЫ: Охранители входа
НЕ оформлены как отдельные посты:
Три нага
- Current Location:Москва
- Current Mood:creative
…КАК ПРОЕХАТЬ и СПАСИБЫ (Первая ночь. Лабуанбаджо)
Открывшийся в Лабуанбаджо в марте этого года Bintang Flores Hotel гордо рисует себе четыре «звезды», хотя на Бали мог бы рассчитывать лишь где-то на две с половиной.
И в этот раздел рейтинга (ЛУЧШИЕ отели) он попал исключительно благодаря месту, в котором находится: Лубанбаджо прелестен, а море, восходы и закаты там – просто замечательны.
Highlights: Bintang Flores Hotel – the Best on Flores
( PICS & STORY are HERECollapse )
Открывшийся в Лабуанбаджо в марте этого года Bintang Flores Hotel гордо рисует себе четыре «звезды», хотя на Бали мог бы рассчитывать лишь где-то на две с половиной.
И в этот раздел рейтинга (ЛУЧШИЕ отели) он попал исключительно благодаря месту, в котором находится: Лубанбаджо прелестен, а море, восходы и закаты там – просто замечательны.
Highlights: Bintang Flores Hotel – the Best on Flores
( PICS & STORY are HERECollapse )
- Current Location:Джакарта
- Current Mood: confused
