?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

Итак, подавив дрожь в пальцАх после ПРАЗДНОВАНИЯ, продолжаю (раньшее см. ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ) рассказ о проходившем на Бали в рамках WORLD CULTURE FORUM Всемирном фестивале этнической музыки:
Фестиваль этнической музыки (Бали-2013)

А знаете ли вы, как пчелка пьет нектар из цветка?
Олег тамбулилинаган

Нет, вы не знаете, как пчелка пьет нектар из цветка - и убедиться в этом вы сможете, посмотрев под катом ролик танца Oleg Tambulilingan (первое слово как раз и означает "пчелка", тогда как второе трактует сам упомянутый выше процесс):
VIDz are HERECollapse )

Продолжение СЛЕДУЕТ
m_tsyganov: "Нужно учить балийский язык (Basa Bali) или не нужно - каждый решает сам. Можно обойтись и индонезийским ", - так работающий сейчас в Нью-Йорке Иван Захарченко начинает подготовленную им "систематизированную подборку грамматических разъяснений по употреблению разговорного балийского языка".
Балийские лонтары

Почему я делаю здесь перепост, а не ограничиваюсь просто ссылкой на оригинал?
ЧАСТЬ 1       ЧАСТЬ 2       ЧАСТЬ 3 
Во-первых, мне тоже есть, что сказать по этому поводу, а посему правка и кое-какие вставки будут наличествовать уже в момент выкладывания (а это введение вообще существенно переработано и дополнено).
Но - во-вторых и главное - надеюсь, что еще больше изменений произойдет уже потом, ибо этот пост (и последующие) будет постоянно правиться и дополняться. А делать это можно только у СЕБЯ…
Балийские лонтары

А посему хочу обратиться к интересующимся этим вопросом с той же просьбой, что и сам Иван: "Критика и замечания приветствуются в комментариях". Короче, если есть что поправить или добавить, то делайте это, не стесняясь - но не забывайте указывать, откуда вы почерпнули те сведения, которыми делитесь.
Ну, а теперь дочитывайте предисловие от Ивана - и под кат!
"Но если уж оказался на Бали, нелишне знать хотя бы элементарные фразы на языке его жителей, и то, как и в какой ситуации их применять.
Я попытался собрать доступные мне материалы по балийскому языку не для того, чтобы написать учебник, а составил несколько систематизированную подборку грамматических разъяснений по употреблению разговорного балийского языка. Именно поэтому разделы ее называются главы, а не "уроки". До уроков им еще далеко. Фактически это лишь наброски, записи, которые могут быть использованы для изучения балийского языка".

ОСНОВЫ РАЗГОВОРНОГО BASA BALI (И.Захарченко с дополнениями от М.Цыганова)



PICS & STORY are HERECollapse )

Продолжение поСЛЕДУЕТ
Есть только два персонажа балийского фольклора (они же, судя по всему, также и исторические фигуры), различные версии легенд о которых настолько полярны, что сама эта противоположность их оценок является свидетельством кипевшей вокруг них острейшей борьбы идей и религий, империй и царств.
Это - МАЙЯ ДАНАВА, несколько версий легенды о котором я уже рассказал (см. первую под гиперлинком выше), олицетворяющий собой какие-то давние конфликты и борьбу индуизма и буддизма на домаджапахитском Бали. Но если сейчас мы встречаем на Бали практически исключительно негативную оценку Майя Данавы (вся разница между различными версиями заключается лишь степени этой негативности, что не удивительно: историю в данном случае писали победившие индусы - ведь не случайно получившийся в итоге на Бали сплав двух религий называют индобуддизм, а не буддоиндуизм), то оценки второй фигуры противоположны диаметрально.
Знакомьтесь - это уже упоминавшийся мной ЗДЕСЬ Kebo Iwa (Yuwa) aka Kebo Wandira aka Kebo Wanara aka Kebo Taruna (большинство этих имен означает, однако, одно и то же - "буйвол-девственник") - символ борьбы балийских царств за независимость от Явы (по одним версиям), или же злобный великан-людоед (по другим).
Кебо Ива

Было бы грубейшей ошибкой считать подчинение Бали Явой (что в XIV веке при патихе ГАДЖА МАДЕ, ...
Гаджа Мада
(Этот новенький памятник Гаджа Маде только что установили у нашего полийцеского участка в Убуде)
…что в XVI веке, когда на Остров бежала элита разгромленной победившими мусульманскими султанатами империи Маджапахит) каким-то разовым, скоротечным и однозначным актом. Нет, это был вообще не акт, а начавшийся задолго до Гаджа Мады процесс, причем шедший на протяжении этих веков очень и очень по-разному (в качестве примеров могу привести истории ЯВАНСКОЙ КОРОЛЕВЫ БАЛИ XI века, и ее сына, ставшего в том же веке БАЛИЙСКИМ ОСНОВАТЕЛЕМ МОЩНОГО ЦАРСТВА НА ЯВЕ).
Но главное - не было, судя по всему (и подчеркнем для объективности - на взгляд автора, который я, впрочем, попытаюсь позже обосновать отдельно) на Бали до маджапахитского "завоевания" какого-то единого царства: вся совокупность сохранившейся информации просто заставляет прийти именно к такому выводу.


PICS & STORY are HERECollapse )

ИНДЕКС постов, связанных с Кебо Ивой:
Кто создал Нуса-Дуа?
"Храм, где измеряют все"
След на камне 
 
Вот чем мне нравится наш Убуд - так это тем, что найти здесь без особых трудов можно не только черный хлеб, итальянскую пиццу и французские пирожные, но даже вот это - узнаете?
Подорожник
За много лет в Индонезии впервые увидел подорожник - и именно здесь.

Да, так я это все к тому, что только что обновил ГОЛОВНОЙ ПОСТ о ДЖАМУ рассказом о репертуаре нашей новой травницы:
Джаму от Ибу Рати

И спохватился, что хотя я упоминал на этот блоге sirih aka перец бетель (Piper betle) не раз (то в связи с ТАНЦАМИ и ЛИТЕРАТУРОЙ, то в связи с БЕТЕЛЕМ), но не показывал (и - главное - не рассказывал!) его в качестве джаму ни разу.


PICS & STORY are HERECollapse )
В общем-то, все главное об отмечающемся сегодня балийском празднике ГАЛУНГАН (ага, уже 210 дней прошло - и вот уже второй мой галунган за время жизни на Бали…) я уже рассказал, так что здесь - лишь некоторые штрихи и оттенки.
Ганеша

Но сначала - немного практически полезного… Дело в том, что в последние дни довольно часто спрашивали, куда лучше пойти, чтобы посмотреть церемонии, скажем, в районе Чангу. В связи с чем имею сделать следующее заявление:
1. Я глубоко польщен такой верой в себя, но пока мои познания Бали не столь всеобъемлющи, чтобы знать, что именно происходит в во всех районах Острова (хотя цель знать хотя бы главное я перед собой ставлю, но это займет еще лет несколько… :-(
2. Куда кому лучше пойти - знает только он САМ, потому как все упирается в личные вкусы (см. также Личную информацию/User info).
3. Более конкретные вопросы просьба задавать на соответствующих постах блога - я буду хотя бы видеть, что вы уже прочли, а вдобавок там постепенно накапливаются ваши же собственные комментарии, которые частенько могут оказать большую помощь ищущим неизведанного, нежели я сам… :-)
Пенджор



PICS & STORY are HERECollapse )
В целом, то, что мы увидели, попробовав проехать от Клункунга (КАРТА) на ЧАНДИДАСУ не обычной прибрежной трассой (КАРТА), а через Сидемен-Бебандем (КАРТА) по балийским меркам ничего такого уж из ряда вон не представляет:
Сидемен-Бебандем

То есть, я точно знаю, что совершенно потрясающие виды в этих краях есть - в частности, именно на этом маршруте находится Исех, где и расположен ВТОРОЙ балийский ДОМ ВАЛЬТЕРА ШПИСА (а он разбирался насчет где поселиться!):
Дом Шписа в Исехе - снаружи

Просто, как видно, виды эти лежат в несколько в стороне от дороги… (UPD: так оно и оказалось...)


PICS & STORY are HERECollapse )
m_tsyganov: mybali завершает начатый ЗДЕСЬ рассказ о балийской свадьбе - и не только:
- А сколько детей в балийской семье в среднем?
- Раньше было шесть-восемь: моя мать, например, седьмой ребенок в семье. В настоящее время - все меньше: два-три в зависимости от места, где живет семья (в глубинке больше, в Денпасаре и Куте меньше). Но часто стремятся добрать полный набор.


- Что это значит «полный набор»? – я в недоумении.
- У нас на Бали всего четыре имени существуют, причем одинаковые для мальчиков и девочек: Ваян, Маде, Ньоман, Кетут, что значит буквально "первый", "второй" и т.д. по порядку рождаемости. А пятого ребенка снова называют Ваян. Чтобы различить пол, у мальчиков в начале имени добавляется слово "И", у девочек "Ни" (для низшей варны - см. ниже)
- То есть я как первый ребенок в семье была бы "Ни Ваян Бадакова"? Как просто… «Эй, Первый, пойдем в кино! Нет, Второй, я лучше в чате посижу». Подожди, но тебя же зовут Джун-Джун?
- Верно! Сначала идет указание на касту, потом имя по порядку рождения, потом обычное (назывное имя), а затем "фамилия" по отцу. Вот я, например, "Ни Ваян Джун-Джун Саскара". Но в кругу друзей и родных мы часто зовём друг друга просто Ваян или Кетут. Ты можешь звать меня Ваян или Джун-Джун - как тебе удобнее.



PICS & STORY are HERECollapse )
А просто подборка фото тех, кого встречаешь, ПРОГУЛИВАЯСЬ по нашему Приубудью (в основном снимки именно отсюда):
Люди Бали

Дети, как известно, - цветы жизни:
Люди Бали


PICA are HERECollapse )

…продолжение прогулок поСЛЕДУЕТ

Tags:

m_tsyganov: Начавшая НЕДАВНО выступать на этом блоге klipca на сей раз пообщалась с бапаком Циркусом, о котором только что задавали много вопросов…
"Ежедневно он делает массаж своей прекрасной двухлетней внучке, а также другим внукам-школьникам.
Ксения Барзаковская: Циркус

Кстати, пока никто из его детей не перенял дар целителя и возможно, семейную традицию продолжит только кто-то из внуков…"
Ксения Барзаковская: Циркус

Впрочем, давайте по порядку…

PICS & STORY are HERECollapse )

Сайт "Балийские новости" только что ЗАЯВИЛ, что этот терзающий многих вопрос, наконец-то, разрешен Управлением по вопросам религии провинции Бали: оказывается, на "Острове тысячи храмов" (где проживает чуть более 4 миллионов человек) их насчитывается (почти) ровным счетом 6.002.
Храм Батуан

Столь низкое (для Бали, относительно которого преобладают оценки порядка 20.000 храмов) число объясняется тем, что слово Pura ("храм") в балийском языке означает далеко не любой храм (с нашей точки зрения), а лишь тот, что расположен на общественной земле.
Храм Пабеан

NB-1: первоначально санскритское слово pura обозначало "дворец" или "город", но сейчас дворцы на Бали зовут puri, тогда как на Яве pura (puro) по-прежнему значит "дом аристократа").



PICS & STORY are HERECollapse )

Tags:

Profile

Brbdr
m_tsyganov
Михаил Цыганов
КАРТА БЛОГА

Counter

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jared MacPherson