Category: образование

IDef

БАЛИЙСКИЙ - ЭТО ПРОСТО? или ПОДАРОК ИЗ НЬЮ-ЙОРКА-1

m_tsyganov: "Нужно учить балийский язык (Basa Bali) или не нужно - каждый решает сам. Можно обойтись и индонезийским ", - так работающий сейчас в Нью-Йорке Иван Захарченко начинает подготовленную им "систематизированную подборку грамматических разъяснений по употреблению разговорного балийского языка".
Балийские лонтары

Почему я делаю здесь перепост, а не ограничиваюсь просто ссылкой на оригинал?
ЧАСТЬ 1       ЧАСТЬ 2       ЧАСТЬ 3 
Во-первых, мне тоже есть, что сказать по этому поводу, а посему правка и кое-какие вставки будут наличествовать уже в момент выкладывания (а это введение вообще существенно переработано и дополнено).
Но - во-вторых и главное - надеюсь, что еще больше изменений произойдет уже потом, ибо этот пост (и последующие) будет постоянно правиться и дополняться. А делать это можно только у СЕБЯ…
Балийские лонтары

А посему хочу обратиться к интересующимся этим вопросом с той же просьбой, что и сам Иван: "Критика и замечания приветствуются в комментариях". Короче, если есть что поправить или добавить, то делайте это, не стесняясь - но не забывайте указывать, откуда вы почерпнули те сведения, которыми делитесь.
Ну, а теперь дочитывайте предисловие от Ивана - и под кат!
"Но если уж оказался на Бали, нелишне знать хотя бы элементарные фразы на языке его жителей, и то, как и в какой ситуации их применять.
Я попытался собрать доступные мне материалы по балийскому языку не для того, чтобы написать учебник, а составил несколько систематизированную подборку грамматических разъяснений по употреблению разговорного балийского языка. Именно поэтому разделы ее называются главы, а не "уроки". До уроков им еще далеко. Фактически это лишь наброски, записи, которые могут быть использованы для изучения балийского языка".

ОСНОВЫ РАЗГОВОРНОГО BASA BALI (И.Захарченко с дополнениями от М.Цыганова)



Collapse )

Продолжение поСЛЕДУЕТ
IDef

НАУЧИТЬСЯ ФРИДАЙВИНГУ НА БАЛИ

m_tsyganov: Впервые выступающий на этом блоге kirill-26rus познакомит вас с прелестями freediving'a (от англ. "свободно" + "ныряние"). Сам я в этой теме совершенно не копенгаген, так что добавил лишь несколько уточнений по упоминаемым в посте местам:
kirill-26rus: "Одна из вещей, для которых мы приезжаем на Бали - фридайвинг: подводное плавание на задержке дыхания (апноэ). Эта самая ранняя форма подводного плавания до сих пор практикуется как в спортивных, так и в коммерческих целях.


Возможностей для него на острове много, но мне хотелось бы рассказать больше именно о возможностях обучения, известных мне школах и местах, где они расположены.
А пока - известное вдохновляющее фридайв-видео:



Фридайвингу обучают различные организации, из которых наиболее популярной и известной является AIDA (Association Internationale Pour Le Developpement De L’apnee), занимающаяся регистрацией рекордов, организацией соревнований и разработкой стандартов обучения.
В ЮВА также сильны позиции у SSI, которая наиболее известна среди дайверов, как крупнейшее в мире сертифицирующее агентство, работающее эксклюзивно с профессиональными дайв-центрами (2,5 миллионов активных дайверов). Тем не менее, у них очень активно развивается и направление фридайвинга, программа обучения хорошо продумана, а то, что SSI является коммерческой организацией, позволяет им активно продвигать фридайвинг и всячески помогать дайв-центрам, которые с ними работают.


Первое место, где мы поселились и планировали прожить большую часть времени - АМЕД: место, широко известное среди дайверов и фридайверов. Прекрасная видимость, хорошая глубина прямо у берега. Можно нырять как в самом Амеде, так и в ближайших окрестностях, например, Туламбене.
В Амеде популярное место для погружений находится в конце пляжа Jemeluk прямо под горой. Эта гора - известная смотровая площадка, а фотографии с нее чаще всего используют, когда пишут про Амед.


Дальше по дороге за этой горой начинается пляж Bunutan.
Здесь глубина в 30-40 метров начинается уже в 50 метрах от пляжа. Спокойная вода без сильных течений и хорошая видимость.
Тут же у горы рядом с Diver's Cafe находится школа Apneista. Точнее, пока еще не находится. Там идет активный ремонт, и официальное открытие будет в ближайшее время.
Мэтью - инструктор и создатель будущей школы. Живет тут уже 2 года. До этого работал фрилансером с несколькими местными дайв-клубами, не так давно освободилось помещение, где он и решил сделать свою фридайв-школу.
"Я не сертифицирую от какой-то организации. Сам учился в SSI и в Apnea Total. У всех свои методы, но основная идея у всех одна. У меня своя система", - улыбается Мэтью.
В будущей школе будет зона для йоги (йога и фридайвинг очень тесно связаны) и теоретических занятий, кафе с хорошим wi-fi (с ним проблема в Амеде), небольшой магазин снаряжения. Занятия в воде планируются 2 раза в день.
Для желающих возможна тренировка динамического апноэ в ТИРТА-ГАНГА - на пути между Амедом и Амлапурой.

Короткое интервью с Мэтью на английском языке, снятое Peter Schneider:


(Питер - профессиональный подводный видеооператор, живет в ЮВА. Снимает интересное подводное видео, которое можно посмотреть у него на канале Youtube или на сайте www.underwatercam.tv ).

Нам не очень повезло с погодой в мае. Но те несколько дней, когда море было спокойное, арендовали у Мэтью недостающее снаряжение (буй с веревкой, груза) и замечательно поныряли, поставив парочку новых личных рекордов.

Амед - самое легкодоступное место на Бали для фридайвинга ввиду досягаемости глубины с берега и отсутствия сильных течений.






Второе место - GILI TRAVANGAN - не совсем Бали, а ЛОМБОК, но, учитывая близость и простоту попадания, будем считать его Бали ;)
Как попасть на "три гили", я писал ЗДЕСЬ

На Травангане есть школа Freedive Gili, где сертифицируют по SSI. Майкл - основатель школы, ему 41 год, родом из Англии. Учился и тренировался в Таиланде в Blue Immersion и в Дахабе.
Место сразу впечатляет - находится прямо у пирса, все чисто, красиво, качественно. Но и цены, надо сказать, не низкие.


Во дворе территория для занятий и йоги:


Мы ходили с ребятами в море понырять один раз. Плыть на лодке около 20-ти минут. Было довольно сложно и не привычно из-за сильного течения и довольно больших волн. Видимость метров 15-20.
Течение, вообще, главная особенность этого места. Даже ныряя самостоятельно вдоль берега, чувствуешь себя как в реке.
Вернувшись, общаемся с Майклом, комфортно развалившись на мягких подушках.
- Как давно ты фридайвишь?
- Больше 4-х лет. Я попробовал первый раз здесь на Гили. Потом учился на Ко Тао, в Дахабе, снова Ко Тао. Вобщем, в основном нырял в этих 3 местах. И никогда в Англии))
- А как давно ты открыл школу?
- Почти 3 года. Первый год я только пробовал и работал в одном дайв-шопе. После этого увидев актуальность и востребованность открыл школу.
- Можешь рассказать о каких-то особенностях и сложностях фридайвинга здесь? К примеру, сегодня мы ныряли с вами и для нас было очень сильное течение. Мы не привыкли к таким течениям.
- Это океан. Он меняется каждый день. Здесь дайвинг не такой как в других местах, как в Египте, например, где хорошая погода каждый день. Здесь погода может меняться моментально. Выходим в море - море спокойно, приплываем на место, а там волны и штормит. Или течение очень сильное. Но мы дайвим в любом течении)) К течениям привыкаешь.
- Как много студентов у тебя здесь? Какого уровня?
- У нас довольно много студентов. Первокурсников, тех, кто в первый раз решил попробовать новый опыт и открыть для себя фридайвинг больше, чем опытных фридайверов, которые приезжают сюда тренироваться. Размер групп небольшой, Level 1 5-8 человек, Level 2 и 3 меньше. Но точно сказать нельзя, всегда по-разному.
- Вы работаете круглый год.
- Да.
- Бывают русские студенты?
- Очень редко. В основном европейцы, еще австралийцы.
- Какие еще возможности для студентов?
- У нас фридайвинг, у нас другая атмосфера по сравнению с скуба-дайвинг школами, где народ курит и выпивает:) Мы постарались сделать спокойное приятное место. Мы используем йога-зону для разогрева и упражнений, для подготовки сознания к погружению. У нас есть 25-ти метровый бассейн для тренировки динамического апноэ. Вообще, у нас одно из лучших мест в Азии для фридайвинга, потому, что у нас есть большая глубина.
- Какие тут глубины?
- Там где мы с вами ныряли сегодня больше 100 метров.

Мировые рекорды в погружении:
Постоянный вес без ласт (CNF)
101 м - William Trubridge
66 м - Наталья Молчанова


Постоянный вес (CWT)
125 м - Алексей Молчанов
101 м - Наталья Молчанова

Свободное погружение (FIM)
121 м - William Trubridge
90 м - Наталья Молчанова

Траванган - однозначно место, достойное посещения, особенно, если вы любите течения. Помимо обучения фридайвингу, тут можно просто понырять с берега, поплавать с черепахами, поездить по сайтам с дайверами и пофридайвить там:








Третье место я, к сожалению, не посетил лично: мы только пообщались с ребятами в Амеде, куда они привозили студентов для тренировки.
Фридайвинг-школа в Сануре Blue Season Freedive Bali. Сертификация AIDA, дайв-сессии проводят в Сануре, а также выезжают в Амед и Туламбен.
С ними не нырял, подробностей не знаю.

На Бали есть выбор, где поучиться и просто понырять. Дерзайте! И вы тоже сможете почувствовать себя дельфином;))

Об авторе: Попов Кирилл, инженер-разработчик, фридайвер, климатический мигрант. Последние три года живу между Россией и Азией, летом в России, остальное время в ЮВА. Являюсь, по сути, офисным работником, но удаленным, без офиса, работая по московскому времени 5 дней в неделю, 8 часов в день.
Когда нахожусь в ЮВА удобный временной сдвиг позволяет проводить активно первую половину дня (велосипед, дайвинг, фридайвинг, вейкборд, контактная импровизация), заряжаясь энергией для последующих IT-трудов.
В выходные дни устраиваю более длинные поездки и приключения или перемещаюсь на новое место, таким образом удачно совмещая эффективную работу и путешествия.


!Semar

НАЧИНАЕМ РАЗГОВАРИВАТЬ-1б (Онлайн-библиотека)

Завершаю начатое ЗДЕСЬ с разрешения Авенира Степановича Теселкина докладывание в ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКУ по Индонезии одного из двух лучших известных мне учебников индонезийского языка:
Теселкин: Учебник

Очень интересная справка об индонезийском языке содержится в конце этой части, хотя снова я не со всем согласен (см. комментарии к первой части)…


Collapse )
!Semar

НАЧИНАЕМ РАЗГОВАРИВАТЬ-1а (Онлайн-библиотека)

Немного разобравшись с тем, что такое Индонезия в целом (ЗДЕСЬ-1 и ЗДЕСЬ-2), теперь можем попробовать и начать говорить по-индонезийски.
С чувством глубокого удовлетворения (и с разрешения автора - спасибо ему большое!) начинаю докладывать в ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКУ по Индонезии один из двух лучших известных мне (ранее выложенный там украинский учебник А.А.Кулиша (1999 г.) я, признаться, посмотреть подробно пока не успел) учебник индонезийского языка Авенира Степановича Теселкина, изданный в Москве в 2004 году характерным для профессиональной литературы по Индонезии тиражом в 100 (сто!) экземпляров:
Теселкин: Учебник

Но прежде чем перейти к его первой части (первый том учебника будет выложен здесь в двух частях, а второй, отведенный для упражнений, выкладывать пока не буду…)
Теселкин: Учебник
…я все же хотел бы с Авениром Степановичем несколько не согласиться касаемо выделенного выше красным предложения…
Дело в том, что спор между специалистами о том, являются ли малайский и индонезийский двумя разными языками или же диалектами одного и того же идет уже давно - и конца ему не видно (хотя, как мне кажется, подавляющее большинство лингвистов склоняется сейчас все же к первой точке зрения).


Collapse )


Окончание следует ЗДЕСЬ 
tasmania_gal

ШКОЛА ТУРИЗМА НА ЛОМБОКЕ

m_tsyganov: Образованная tasmania_gal надувает щеки и терроризирует детишек в еще одной ломбокской школе. То есть, той же самой, но… В общем, читайте сами:
"У меня в захолустье есть практически подруга - учительница Дини [та самая, которая учила нас английскому ЗДЕСЬ].
192.11 КБ

В Пелангане школу туризма строят с большим размахом, как все начинания индонезийские. Землю купили, план составили – здесь отель, там ресторан, вдали учебные классы. Год уже строят, два помещения без отделки готовы, на остальной земле коровы пасутся.

Collapse )
tasmania_gal

ЗОЛОТОЙ КОТ-В-МЕШКЕ В ЛОМБОКСКОЙ ШКОЛЕ АНГЛИЙСКОГО

Небезызвестная tasmania_gal вернулась в ломбокскую глубинку и продолжает оттуда рассказы о тамошних обитателях:
"Я уже писала про свою почти подругу Дини, которая учительствует в школе туризма в Пелангане. Помимо туризма, она еще и школу английского языка открыла - с моей легкой руки, получается.


У Дини с мужем раньше магазин был, они из-за магазина в Пеланган и приехали – у мужа здесь родственники, дядя с женой и бабушка. Бабушка богатая, по пеланганским меркам, конечно, у нее рисовые поля и недвижимость. Дядя вроде как при делах и в надежде на наследство. Пригласил племянника, выделил половину помещения, обещал не мешать. Магазин заработал, родственники позавидовали, и Дини с мужем вытурили. Дини тогда плакала, жаловалась на несправедливость. Я сказала «открой школу, постепенно начнешь зарабатывать». Так оно и вышло.

 

Collapse )

UPD 16.02.11: А вот что сделали на Биме
IDef

Мой Бали-7: "МЕСТО СИЛЫ" - ИНДОНЕЗИЯ

Седьмой голос в серии "Десять голосов за то, чтобы лететь на Бали" (ИНДЕКС) подает sunbeam_es:
Елена Скуратова 

Не помню, как нам c мужем в голову пришла мысль побывать на острове Бали (Индонезия) - ведь мы не любим долгие перелеты. Но она появилась. Люди, побывавшие тут, говорили, что это место - рай на земле, видимо, это нам и захотелось проверить :)


Как выяснилось, совершенно не обязательно быть миллионером, чтобы здесь побывать. Если постараться, можно найти достаточно недорогие билеты, правда, делать это лучше заранее.

Collapse )---
Об авторе:
Елена Скуратова, руковожу направлением комплексного страхования в туризме в одной крупной страховой компании, первое образование – иняз (английский и немецкий языки), второе – MBA. По роду деятельности отца в детстве пришлось много поездить и по СССР, и за рубежом. Так что с раннего возраста люблю путешествовать и общаться с новыми людьми. Муж занимается книжным бизнесом.

tasmania_gal

О САСАКСКОЙ ПРОСТОТЕ или ЭТО ДОЛЖНА ПОНИМАТЬ КАЖДАЯ

Многострадальная tasmania_gal сейчас пытается прийти в себя в Джакарте, а попутно предостерегает относительно опасностей исконной сасакской незамысловатости (сасаки, кто не помнит, это основное население Ломбока):


"На фотографии внизу в центре Эмми. Ему 40 лет, у него кафе и маленькое турагентство в Тетебату … .


При первой встрече Эмми высказался, что Россия, по его мнению, – сильная страна, потому что у нее есть бомбы. В школе его учили, что во время второй мировой войны именно русские скинули бомбы на два японских города.

Collapse ) 

Brbdr

Сумба-4: НА ЗАПАД! ШОССЕ, ДОМА, КОНИ и КЛИМАТ

Рассказ об удивительном острове Сумба я начал ЗДЕСЬ (и там же будет жить ИНДЕКС материалов о нем). А сегодня мы просто начнем двигаться по нему с востока на запад (и затем обратно, но уже в последующих постах), повторяя проделанный нами за единственный полноценный день на острове путь.
Итак, проехав вот этого желающего всем счастливого пути великолепного скакуна…
Сумба

…пускаемся в дорогу по новенькому и еще более великолепному шоссе, соединяющему Ваингапу (см. ЗДЕСЬ) со столицей Западной Сумбы Вайкабубаком.

Сумба 
Collapse )
!Semar

Чем славится балийская культура? 3: УРОК ТАНЦА

"Дети (на Бали) впервые сталкиваются с танцем задолго до того, как они начинают ходить… Поразительно, но на Бали (серьезно) учится танцевать четверть всех детей, и почти столько же обучается игре на том или ином музыкальном инструменте". Bill Dalton, Bali Handbook, 1997
38.13 КБ

"Как и в музыке (на Бали), в танце был разработан стандарт технического совершенства, превращающий его в требующую многих лет специальной физической подготовки и практики сложную науку…

84.57 КБ 

Collapse )
UPD 29.10.10: Как записаться на урок - см. ЗДЕСЬ