Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

!Semar

ДВЕ КНИГИ О НАСТОЯЩЕМ БАЛИ с Фестиваля писателей в Убуде

В ходе последнего UBUD WRITERS & READERS FESTIVAL (ИНДЕКС) узнал о публикации и приобрел сразу несколько новых книг именно о том, чем занимаюсь на Острове богов и демонов и я сам - т.е., о том самом "настоящем Бали".
Все они изданы Алистером Спейрсом, …

…который также выпускает очень приятный и небесполезный журнал Bali / Life on the Island NOW!

Первая, кстати, так и называется - REAL BALI:

Collapse )
Batik

ТАНЦЫ И ОРНАМЕНТЫ СУМБЫ В ДЕНЬ САРАСВАТИ НА БАЛИ

УБУД не зря называют "культурной столицей Бали" - и я даже рискну сказать, что он занимает заметное место на культурной карте всей Индонезии. Вот почему первый из рассказов о проходящем сейчас здесь UBUD WRITERS & READERS FESTIVAL я посвящу не самому Бали, а Сумбе (ИНДЕКС) - другому интереснейшему острову Индонезии, на котором мы уже давно не были…
Но не забудем и о Бали - с Днем САРАСВАТИ вас!
Статуя Сарасвати в Убуде

А за два дня до этого мы встречали в Убуде гостей с Сумбы:


Collapse )

2. Как вести cебя по-индонезийски от Sacha Stevenson
3. Две книги о "настоящем Бали"
4. Еще о настоящем: на сей раз, "секретный Бали"
5. Шедевр о Лемпаде
6. Книга о пряностях
Drink

Русские на Бали: СКАЗКА - ЛОЖЬ, ДА В НЕЙ НАМЕК…

Известный многим на Бали (и не только...) ведущий инструктор SURF DISCOVERY НИКИТА ЗАМЕХОВСКИЙ-МЕГАЛОКАРДИ завтра читает в Питере ЛЕКЦИЮ (В МОСКВЕ 15 июля), а я напомню, как совсем недавно он представлял на Бали свою новую книгу "СЕРФ-СКАЗКИ":


Но сначала - короткое вступление о Бали, балийцах, балийской цивилизации, океане, "понаехавших тут"… И, конечно, Волне:


Collapse )
Candi

ЗАЧЕМ ТЕБЕ, ДЕДУШКА, ТАКОЙ БОЛЬШОЙ НОС? (Сабах)

"…затмевает даже самый выдающийся и великолепный бурбонский нос. Когда его владельцу требуется удовлеторить настойчивые требования желудка, он сдвигает эту "заслонку" в сторону рукой - чрезвычайно комичное зрелище". Куратор Музея Саравака Eric Mjoberg, 1928
Третий (после ОРАНГУТАНа и ДОЛГОПЯТа) по интересности примат Индонезии (общий ИНДЕКС ПО ФАУНЕ) - на мой личный, конечно, вкус - это вот такая воспетая сабахскими умельцами расистская ОБЕЗЬЯНА-НОСАЧ (Nasalis larvatus aka proboscis = long-nosed monkey):



Ага, это я, наконец, выполняю данное ЗДЕСЬ обещание объяснить почему она - расистская (как всегда, технические подробности о Сабахе лежат по гиперлинку выше, а вот - полный ИНДЕКС по этому штату соседней МАЛАЙЗИИ).


Дело в том, что носачи, обычно называющиеся в по-малайски и по-индонезийски BEKANTAN (по-брунейски - bangkatan; другие локальные калимантанские версии - bentangan, pika, raseng, rasong; а в других местах они никак не называются, потому что кроме Калимантана нигде не встречаются), имеют также еще одно местное название: orang Belanda, то есть, "голландец" (употребляется, в основном, в Сараваке).
Collapse )
!Semar

ДА БУДЕТ СВЕТ! или "МОНСОПИАД" vs "МАРИ-МАРИ" (Бамбук-2)

"Now don't try to kid me, mancub / I made a deal with you
What I desire is man's red fire / To make my dream come true
Give me the secret, mancub / Clue me what to do
Give me the power of man's red flower / So I can be like you…
"
                                                    Walt Disney's The Jungle Book


Чтобы добыть огонь, жителям малайзийского штата САБАХ (полный индекс по сабахским этносам копится ЗДЕСЬ) не нужны спички, огниво, кремень или прочие глупости. А нужен лишь один и всего только все тот же БАМБУК (о многочисленных применениях которого я уже рассказывал по гиперлинку выше почти четыре года назад):

Ролик выше снят в Культурной деревне "Монсопиад": я уже упоминал о ней ЗДЕСЬ - как, впрочем и о соперничающей с ней Культурной деревне "Мари-Мари" (технические подробности об обеих, как всегда, ЗДЕСЬ) и там же обещал их сравнить. Однако, подумав, решил это не делать - сравнивайте сами (аналогичный ролик из "Мари-Мари" - ниже). Мое же мнение такое: если хотите побольше шоу, то вам - в "Мари-Мари". А если, как мне, вам больше по душе что-то поближе к настоящему - то в "Монсопиад"…
Так что сравнивайте - вот так та же самая процедура выглядит в "Мари-мари":


Думаю, на роликах все и так понятно, но вот вам на всякий случай поэтапная процедура на фото (под катом):
Collapse )
P.S. А в заключение заведу здесь ПОДИНДЕКС на упоминания о "Монсопиад" и "Мари-Мари" - чтобы сравнение было более полным:
[under construction]
!Semar

КАРТИНКИ ИЗ КНИГИ ВОЗРАСТОМ 122 года

То есть, из HET LAND VAN JAN PIETERSZOON COEN: GESCHIEDENIS DER NEDERLANDERS IN OOST-INDIË, AAN HET NEDERLANDSCHE VOLK VERHAALD 1892 года издания:


Если верить kmaal, то заголовок переводится так: "Земля ЯНА ПИТЕРСЗОНА КУНА: история Нидерландской Ост-Индии, рассказанная нидерландскому народу доктором В.А.Тервохтом":


Ну, а под катом - просто переснятые иллюстрации из нее (кому интересны подписи к ним, тот может сам воспользоваться гугл-переводом):Collapse )
ThinkBW

ОБ АВТОРЕ И КРИСАХ

Сегодня просто немного похвастаюсь, ладно?
(Просто очередная запарка, о сути которой расскажу* уже на днях - хотя и частично опять "под замком"*)…
В общем, вот мое вышедшее вчера ИНТЕРВЬЮ проекту "ОКНО В РОССИЮ" радио "ГОЛОС РОССИИ"
А чтобы не оставлять вас совсем без картинки, то вот:
Из Музея Востока
ИНДЕКС "Баллады о крисе" в 13 (пока) частях

*Важное техническое примечание для новых френдов:
Вопреки распространенному мнению, взаимное френдование в ЖЖ выполняет не только функцию почесывания самолюбия, но и позволяет видеть посты "под замком" (т.е. в режиме "Только друзья"). А поскольку у меня давно выбран двухтысячный (включая сообщества) лимит, то напомню: если вам принципиально важно видеть все посты на этом блоге, обязательно напишите мне специально. Как только освободится место, я зафренжу вас в ответ…
!Semar

Поздравления с 9 мая-2: МОЙ БАЛИЙСКИЙ КРИС (Баллада о крисе-13)

Как и обещал в ПЕРВОЙ ЧАСТИ, перехожу к традиционной для 23 февраля и 9 мая теме - КРИСам:
"Приручаю" балийский крис

Дело в том, что я только что обзавелся своим первым настоящим (типичную балийскую поделку для туристов см. ЗДЕСЬ) балийским крисом - и сегодня воспользовался восходом на ПЛЯЖЕ САБА, чтобы попробовать "приручить" его:
"Приручаю" балийский крис

Collapse )
!Semar

"Гора Поэта"-4: ДЕСЯТОЕ ЧАНДИ или ЧТО ТАКОЕ "ГРИЯ"?

"…Бали стал частью Западной Индонезии - а не всего лишь еще одним из Малых Зондских островов, к которым он относится в силу своего географического положения. Самым очевидным объяснением причин этого является воздействие индуизма на формирование балийского образа жизни и его духовного бэкграунда. На Бали (как и по всей Индонезии) слово Hindu применяется в более широком смысле, чем в Индии, где "индуизм" и Hindu относят, по преимуществу, к шиваитской и вишнуитской религиям и их приверженцам. В [терминах] Hindu-Javanese и Hindu-Indonesian, используемых в этой книге как синонимы наиболее часто встречающемуся Indo-Javanese, элемент Hindu включает в себя любое влияние или вдохновляющую идею, почерпнутые в Индии в общем. Применительно к религии он также включает в себя буддизм". A.J. Bernet Kempers, Monumental Bali: Introduction to Balinese Archaeology and Guide to the Monuments (Periplus Editions, Berkeley, 1991)
Гунунг-Кави: десятое чанди

Первые девять вытесанных в скальном массиве Гунунг-Кави чанди мы смотрели во ВТОРОЙ ЧАСТИ этой минисерии (НАЧАЛО рассказа, ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ). Но мало кто знает, что есть еще одно, отдельно стоящее "десятое чанди":
Гунунг-Кави: десятое чанди



Collapse )
!Semar

"Гора Поэта"-1: ВХОД И В ПЕРВЫЙ РАЗ ПО ПЕЩЕРАМ

Один из самых интересных, красивых, впечатляющих, древних, важных комплексов храмов во всем балийском ДВУРЕЧЬЕ  - это, бесспорно, Гунунг-Кави ("Гора поэта"; под "поэтом" имеется в виду Шива):
Гунунг-Кави: десятое чанди

А посему очевидно, что свой рассказ о нем я вновь никак не уложу в один пост - будет еще три части. И к фото выше мы дойдем лишь 23 января… А пока поступим так: для разнообразия об истории создания и значении этого комплекса я расскажу потом, а этот пост посвящу тому, как и когда туда попадать - и как туда входить:
Гунунг-Кави: вход



Collapse )