Category: история

Candi

БАЛИЙСКИЙ КРАСНОГОРСК (+ индекс по Бангли)

Всего в полутора километрах к северу от главного перекрестка "столичного" для одноименного некогда княжества, а ныне - района Бали городка Бангли (он выглядит так, а карту проезда от Тампаксиринга см. в конце)...
Главный перекресток Бангли
...на вот таком перекрестке...
К Pura Kehen
Collapse )
А ИНДЕКС по центральной части Бангли будет далее продолжен здесь:
Bromo

СЛОВО О СЛОВАХ или ВСТРЕЧАЮТ ПО ЯЗЫКУ

"Как может быть правильно по-русски "бАли", если это не русскими придумано! Это даёт повод называть не в лад, невпопад все что угодно - АмерИка. например, или ИталИя))) Единственно верное название для Бали - это "балИ"!!!! А "бАли" - это всего лишь трэнд) придуманный лакшери туристами! Давно ж понятно…" (с) Реплика френдессы по ФБ

Что ж, для разминки заскочим в Ландэн (как это название произносится теми его жителями, которые правильно говорят на английском), и посмотрим, как они зовут Москву, которую придумали русские. Однако почему-то: mOscow! Но англичан это не смущает… Нас тоже…
А вот русское "Таллин" горячих эстонских парней и девчат смущает. Да так, что они требуют изменить его на "таллиНН". Это, мол, их город - и потому им виднее. Но: "Таки нет! - гордо отвечаем им мы. - Русский язык придуман русскими - а потому правила в нем устанавливают русские". И Таллин в нем так и останется Таллином, а Грузия - Грузией (и не станет "Джорджией", как бы этого на полном серьезе не требовал грузинский МИД).
Войско Прабу Таджималелы (Сумеданг)
Точно так же придуманный китайцами "Бэйжин" по-русски правильно произносится "Пекин". И ничего. Китайцы не такие горячие, как эстонцы и грузины (да и значительно более древние - а потому притерпелись уже, наверное? :) )

ПОСЕМУ: не надо выдумывать СВОИ правила русского языка, который, повторюсь, уже довольно давно тому назад придуман русскими... Надо просто не полениться их узнать - и им следовать, когда пользуетесь именно ЭТИМ языком...
Collapse )
Brbdr

ПОЛТОРА ЧАСА О СТРАНЕ, КОТОРОЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ

Прошло менее месяца - а я уже выполняю данное на ФЕЙСБУК обещание выложить аудиозапись своего выступления на SURFJAM-2015 21 ноября с.г. :-) …

ВНИМАНИЕ: 11.11.16 ДОБАВЛЕНА РАСШИФРОВКА АУДИО. См. под катом и в комментах
Выступление на SurfJam-2015 (© Евгения Здоровцова)
(…и попутно напоминаю, что объяснения, почему я редко появляюсь сейчас на ЖЖ лежат ЗДЕСЬ):

Итак, под катом - три подкаста и десерт:

Collapse )
Brbdr

СЕВЕРНЫЕ МОЛУККИ КАК КВИНТЭССЕНЦИЯ ИСТОРИИ ИНДОНЕЗИИ

В Индонезии, если начнешь копать причины практически чего угодно по-настоящему глубоко, обычно в итоге упрешься либо в вулканы, либо в пряности, либо - и в то, и в другое сразу.
Пример 1: откуда вообще взялась на планете Индонезия? Да вулканы это, что ж еще…
Тидоре - Тернате - Моти - Макиан
                                                                      Слева-направо: Тернате - Тидоре - Моти - Макиан
Пример 2: почему Бали единственным в стране остается и по сей день индобуддистским? Да просто этот остров лежал в стороне от Великого пути пряностей - а потому долго не был никому особенно нужен…
Великий путь пряностей
                                                                                                                                (с) Ian Burnet, Spice Islands, 2013

В этом смысле Молукки (и особенно - Северные Молукки: MALUT; 395 островов общей площадью 33 тыс. км2) можно смело считать квинтэссенцией всей Индонезии :-)
Думаю, первым это заметил вовсе не я - и потому не случайно на самой маленькой (а значит - и самой распространенной до появления монеты того же номинала) современной индонезийской купюре - тысячерупиевой - мы видим изображение острова Тидоре:
1000 рупий

Необходимое пояснение: с этого момента формат блога меняется. Как именно и почему - я поясню позже, а пока вот вам образчик нового штиля :-)

Collapse )

Сюда же переезжает индекс по Северным Молуккам:
Поездка в 2006 году:
1. ОСТРОВА КАК ЗВЕЗДЫ
2. НЕБО (ОСТРОВА В ШАПКАХ)
3. ЗЕМЛЯ (ОГНЕННАЯ)
4. "КОРОНА С ВОЛОСИКАМИ"
5. "СУМАСШЕДШИЙ БАМБУК"
6. ПОКАЗ МОД

Девять лет спустя (март 2015):
1. ВОДЫ или 50 ОТТЕНКОВ СИНЕ-ЗЕЛЕНОГО
2. ТЕРНАТЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
3. ГОРЫ В ПРОФИЛЬ И АНФАС
4. ТИДОРЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
5. 2М-1 = МАЙТАРА И МАРЕ

Из серии "История пряностей" (ИНДЕКС)
1. ФРАНСИШКУ СЕРРАН
2. ЭКСПЕДИЦИЯ МАГЕЛЛАНА

"Чужие" Северные Молукки: ЗАТМЕНИЕ-2016; от daab - ТЕРНАТЕ; ТИДОРЕ; ХАЛЬМАХЕРА;
Keris

НАШ САД ОТ "Н" ДО "Я" (а также МЕСТО ДЛЯ ПОЗДРАВЛЕНИЙ :-)

Первую половину алфавита в нашем саду я показывал ЗДЕСЬ, а теперь заканчиваю эту азбуку :-)
Итак, Н = российские нелегальные мигранты Ноготки:
Н = Ноготки

Ну, а за ними следуют чисто местные Орхидеи:
О = Орхидея

Collapse )
Brbdr

НАШ САД ОТ "А" ДО "М"

Давненько (ПРЕДЫДУЩИЙ РАЗ и ИНДЕКС) мы не прогуливались вместе по нашему садику в УБУДе, а между тем за это время там произошло немало нового и интересного. В частности, расцвел и закололосился первый Ананас, …
А = Ананас

…а за ним - и второй:
А = Ананас

Collapse )
!Semar

Россия-Индонезия: 33 КНИГИ и 116 ЛЕТ

Мы сейчас готовимся к проведению накануне предстоящего на Бали в конце ноября World Culture Forum большого российско-индонезийского культурного мероприятия (собственно, именно из-за этого и возникла очередная пауза с новыми постами): некоей попытки показать, что происходило в области двустороннего культурного сотрудничества в последние годы - а заодно и напомнить о прошлом.
В ходе самого мероприятия собираюсь выложить более чем три десятка книг об Индонезии, изданных в России, начиная с 1897 года (конечно, это далеко не все, что имеется у меня в библиотеке, но некоторое представление о спектре изданий об Индонезии на русском, мне кажется, все же способно дать):
33 книги и 116 лет
(Ну да, лениво мне заливать на сервис каждое фото в отдельности - так что смотрите их выше все вместе).
А аннотации к показанным книгам следуют под катом (напомню заодно об имеющейся на блоге ОНЛАЙН-БИБЛОТЕКЕ по Индонезии…)
Collapse )
!Semar

ЦВЕТАСТАЯ ТРОИЦА БАЛИ или С 8 МАРТА!

В связи с отмечаемым сегодня Международным женским днем (ПОЗДРАВЛЯЮ!) и наступающим НЬЕПИ (в этом году падает на 12 марта) поговорим сегодня о наиболее часто использующихся балийцами в их подношениях богам цветах - хотя, в принципе, для этого годится любой цветок, есть все же самые-самые любимые и популярные.
Плюмерия

И в троицу ведущих входят:
Наши плюмерии

Collapse )
!Semar

Снова о Шписе-4: РЕЦЕНЗИЯ-3 или АРХЕОЛОГ, ИСТОРИК, ЭТНОГРАФ, ЯЗЫКОВЕД…

Вот так и бывает на Бали - множество раз бывал в ГОА-ГАДЖА у этих ДРЕВНИХ РУИН
Гоа-Гаджа

…но лишь из ВСЕ ТОЙ ЖЕ КНИГИ узнал, что они были впервые обнаружены двоюродным братом Вальтера Конрадом в апреле 1931 года.
А потому в третьей части рецензии (НАЧАЛО) поговорим о деятельности ВАЛЬТЕРА ШПИСА как историка, археолога, этнографа и исследователя фольклора.
Думаю, многое из этого началось у него, в общем-то, как это до сих пор частенько случается в Индонезии: когда видишь, в какой степени даже мелкий конь не валялся в изучении ее, скажем, истории, поневоле начинаешь заниматься этим сам…
Реконструкция буддистского алтаря в Гоа-Гаджа, 1931?
Перевод текста - под катом:


Collapse )
!Semar

Снова о Вальтере Шписе: РЕЦЕНЗИЯ-1 или "КТО же ВЫ, ДОКТОР ЗОРГЕ?" (с)

"Лишь выехав из Германии понимаешь, как ужасно было там жить, какая это ужасная страна, и какие кошмарные люди населяют ее… Чтобы ощутить себя здесь своим, мне пришлось бы отказаться от самой своей сущности, каким-то образом продать себя. Но я не могу пойти на это, предпочитая вместо этого уехать от этих людей и попытаться найти себе новый дом". Вальтер Шпис, черновик письма от июля 1923 года
Еще раз большое спасибо Вадиму и Васе, подарившим на последний день рождения недавно вышедшую в свет вот такую КНИГУ:
John Stowell

Самому купить все жаба давила :-) , но если кого не давит, то усиленно рекомендую: масса великолепных иллюстраций, полный (иллюстрированный!) индекс по всем известным картинам ВАЛЬТЕРА ШПИСА, огромный массив информации - в том числе новой: автор не только нашел не публиковавшиеся ранее письма Вальтера, но и подолгу беседовал с лично знавшими его людьми, включая близких родственников.
Но так и не понял главное… :-( Хотя и сделал существенный шаг вперед: на протяжении первых трех глав, по крайней мере, ни разу не назвал Вальтера "немецким художником" (забегая вперед, скажу: вопрос с гражданством Шписа до 1917 года остается открытым, хотя гипотеза о том, что он имел двойное(поскольку Российская империя двойное подданство НЕ ПРИЗНАВАЛА, его обладатели, наверняка, не особо афишировали подобное состояние), пожалуй, подтверждается. Но главное для нас сейчас - ответить на вопрос: "А сам-то он кем себя считал?")
Павильон Шписа в Hotel Tugu Bali



Collapse )


Подводим предварительный итог: сын родившегося в России немца (Леон Шпис явно продолжал считать себя немцем) и как минимум полушотландки не только сам себя называет "Валя", но и новым друзьям дает русские прозвища, переводит им русские журналы в промежутках между походами по русским же ресторанам, в которых рассказывает им, как ему невыносимо в Германии (где прожил лишь восемь из первых 28 лет жизни) и хорошо было в России (напротив, 20 из 28 лет - и покинул ее вынужденно)… Не, это - НЕМЕЦ???
Ну, а продолжение рецензии СЛЕДУЕТ