Category: искусство

IDef

УБУД: культурная столица Бали (Прогулки по Убуду-17б)

m_tsyganov: Саша и Наташа завершают начатый ЗДЕСЬ обход Убуда:
"А это тоже убудский житель рисовых полей и огородов — улитка рогатая.
Улитка балийская

Закат в рисовом поле. А домик, кстати, сдается в аренду:
Закат в Убудских рисовых полях


Collapse )
IDef

УБУД: культурная столица Бали (Прогулки по Убуду-17а)

m_tsyganov: Очередную прогулку (точнее, не просто прогулку, а целый обход!) по УБУДу (ИНДЕКС) проведу не я, а новые на этом блоге авторы Саша и Наташа, которые, как всегда, сами представятся в конце этого поста. Тогда как я сам (и тоже как всегда) буду встревать с замечаниями - как по делу, так и не очень :-)
Саша и Наташа: "Убуд - культурная столица острова Бали, «город мастеров» [m_tsyganov: уточню сразу - с точки зрения административного деления есть два Убуда: собственно деревня с таким названием, которой в реальности больше подходит название "городок", и одноименный подрайон (kecamatan) района ГИАНЬЯР провинции Бали, в который также входят деревни Lodtunduh, Mas, PELIATAN, Petulu, Sayan и Singakerta общей площадью чуть больше 42 км2]. Ремесленники, художники, архитекторы - всех Вы найдете именно здесь. Помимо людей созидающих, сюда прилетают, как бабочки на огонь творчества и духовного развития, люди, желающие просветления душе и здоровья телу. Мы полюбили Убуд, здесь родилась наша дочка, появились новые чудесные друзья.
Хотим с вами вместе, наши читатели, прогуляться по Убуду и увидеть его «нашими глазами». Мы прожили здесь, на данный момент, не много - но и не мало: полгода. И теперь в какой-то степени тоже немного «убудчане» или «убудцы» (уж не знаю, как нас назвать). Так давайте прогуляемся по этому городку вместе и узнаем, что же такого можно посмотреть и увидеть в Убуде.
Граффити в Убуде


Collapse )


m_tsyganov: наш обход Убуда затягивается, поэтому окончание его выношу в отдельный пост, который поСЛЕДУЕТ. А пока…
Об авторах: Саша и Наташа - путешествуем по Азии три года, доехали из Москвы до Таиланда наземным путем, используя в виде транспорта только поезда, автобусы и машины. Любим Азию за её самобытные традиции и обычаи, за интересную историю. Здесь можно найти удивительные древние реликвии, артефакты и целые библиотеки знаний. Ведем свой блог о самостоятельных путешествиях, где стараемся рассказать людям о том, что путешествовать и открывать новое - легко.
Сейчас мы осели на острове Бали, потому что в нашей жизни случилось чудо - в волшебной клинике естественных родов "Буми Сехат" родилась наша солнечная дочка Ярослава. Кстати! Многие спрашивают, как долго мы ещё будем находится на Бали. Отвечу — очень скоро заканчивается наша виза и мы полетим в Таиланд, хотя очень полюбили Бали и думаем сюда ещё вернуться!
!Semar

ПРИДВОРНЫЕ ОХРАНИТЕЛИ (У нас дома-8 & Боги Бали-8)

"Dvarapala (санскрит) - это охранитель (входной) двери или ворот, часто изображаемый в виде воителя или вселяющего ужас великана-АСУРЫ, обычно вооруженного... Статуя дварапалы - широко распространенный архитектурный элемент для индуистских и буддистских культур, а также таких затронутых их влиянием районов, как Ява". Английская "Вики
Сугрива и Субали

Только что сделали еще один шаг (НА ПОЛПУТИ) к дому-музею: перед входом в него появились вот такие статуи:
Хануман и Ангада



Collapse )
P.S. Полный индекс по уже описанным БОГАМ БАЛИ 
!Semar

Гоа-Гаджа-1: А ПОЧЕМУ ОНА "СЛОНОВАЯ"? (Храмы Бали)

Гоа-Гаджа - "Слоновая пещера" (КАРТА; кстати, как водится, нет устраивающей всех ВЕРСИИ, почему это она - "слоновая"), расположена в той самой деревне Бедулу (Kecamatan Blahbatu), что знаменует собой южную границу балийского ДВУРЕЧЬЯ.
Гоа-Гаджа

Кстати же, то самое упомянутое под линком выше старое название Lwa Gajah впервые встречается в яванской хронике Nagarakertagama, составленной Мпу Прапанчей в 1365 году, где говорится, что некий высокоученый буддист жил там в окружении других отшельников. Не менее кстати: хотя слоны на Бали никогда не жили (туристов сейчас катают по Острову на суматранских слонах), все же их каменные статуи чрезвычайно характерны для древних храмов именно зоны Педженг-Бедулу (см. например, ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ), так что очень может быть, что Lwa Gajah - это не собственно "Слоновая пещера", а "проклятая река" Петану, на которой стоят оба эти городка. И снова кстати: а помните, что река было проклята как раз из-за буддистов? Ой, как все потихоньку увязывается друг с другом и постепенно встает по местам! :-)
Гоа-Гаджа



Collapse )


Продолжение СЛЕДУЕТ
Irwan

СЛОВО О МЕТАЛЛАХ от ИРВАНА ХОЛМСА (в гостях-7)

Этим постом завершаю (НАЧАЛО) серию поздравлений с 70-летием бапака ИРВАНа, призванную благодаря написанным им текстам стать минисправочником по использующимся в индонезийской ЮВЕЛИРКЕ материалам.
Ирван и металлы

Итак, слово самому бапаку…
Ирван и металлы



Collapse )
Irwan

АГАТОВЫЕ ОТРАЖЕНИЯ И ДРУЗЫ от ИРВАНА ХОЛМСА (в гостях-4)

Честное слово, я не нарочно!
Агат-зеркало

Ну, кто же знал, что агаты у бапака ИРВАНа отполированы так, что в них хочешь - отражаешься, а не хочешь - тоже отражаешься?
Агат-зеркало



Collapse )


Продолжение СЛЕДУЕТ
Irwan

НЕМНОГО СИНЕГО ЯНТАРЯ К 70-ЛЕТИЮ г-на ХОЛМСА (в гостях-1)

К своему предстоящему 6 июля 70-летию бапак ИРВАН заказал, наконец, человеческие* переводы на русский написанных им справок о материалах, с которыми он работает, и одним из них я с вами поделюсь ниже (тогда как остальными - позже :-)
А для затравки покажу еще одну лягушку (другой мы уже любовались во всех ракурсах в ПЕРВОМ МАТЕРИАЛЕ о синем янтаре Индонезии:
Янтарь от Ирвана

Она же, но при другом освещении:
Янтарь от Ирвана



Collapse )

P.S.
- А чего это он синий?
- А кто это исследовал?
Предположения см. ЗДЕСЬ 

Продолжение СЛЕДУЕТ, а общий индекс по индонезийской ювелирке живет ЗДЕСЬ 
IDef

РАТУ КИДУЛ В ЛИТЕРАТУРЕ И НАУЧНЫХ ВЕСТНИКАХ (+индекс)

m_tsyganov: Эта статья - не моя! (См. "Об авторе" в конце поста), но о моей любимой яванской богине (в доказательство чего я прилагаю в конце индекс материалов о ней) - будет опубликована в декабрьском номере за 2012 года вестника СПбГУ под названием: "Яванская мифология в современном индонезийском романе Буди Сарджоно «Ньяи Роро Кидул - богиня Южных морей»". Рату Кидул
Я ее лишь чуть сократил (за счет не имеющих принципиальное значение терминов, ссылок и библиографии), зато добавил свои иллюстрации и отсылы на уже имеющуюся на блоге информацию:

«Литература на протяжении своего развития длительное время прямо использовала традиционные мифы в художественных целях», и понимание романа о женском божестве Ньяи Роро Кидул может быть затруднительным без некоторых базовых сведений о яванской мифологии. Пользуясь терминологией Е. М. Мелетинского, роман Буди Сарджоно - яркий пример явления ремифологизации. Автор cоздал увлекательное произведение, близкое и доступное пониманию любого яванца, а также тех, кто знаком с яванской культурой и народными верованиями Центральной Явы. Ремифологизация особенно ярко проявляется в двух образах романа, непосредственно заимствованных из яванской традиции: это собственно Ньяи Роро Кидул из народных сказаний и Петрук [на фото ниже - в центре] из традиционного театра ВАЯНГ.
Петрук


Collapse )


Об авторе: Марина (Владимировна) Фролова - пока что среди коллег просто Марина, без отчеств.
Родилась в Москве 10 апреля 1986 года, на данный момент - старший преподаватель и соискатель ученой степени.
Выбери работу по душе, и тебе никогда не придется работать, как говорил Конфуций. Вот и занимаюсь любимым делом, преподаю индонезийский язык и литературу на кафедре филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии в ИСАА МГУ. (кстати - желающие поучить прекрасную бахасу в Москве - велкам, преподаю и частным образом в том числе, уже лет пять. Почта: "m.v.frolova" собака "gmail.com").

ИНДЕКС упоминаний о Рату Кидул:
Автор танца бедойо и встреча с Сенопати-1 
Мерапи 
Встреча с Сенопати-2 
Совет султану Соло 
Сборщики "ласточкиных гнезд" 
Бухта Королевы 
Парангтритис 
Drink

Этюд в синем и зеленом: БАССЕЙН И ВИДЫ The JEWEL (Искусство отдыха на Бали-19б)

Ну нет: виллу The Jewel, близ которой бегает туда-сюда тот самый балийский "КАМЕНЬ С НОЖКАМИ", я вам так сразу не покажу. Сначала вам придется вытерпеть мои попытки заняться фотоизысками:
Бассейн от The Jewel

Впрочем, надеюсь, большинству это будет не столь уж мучительно…
Бассейн от The Jewel
(А кому мучительно - может выпить этот фирменный приветственный напиток и под кат не ходить…)


Collapse )
!Semar

Э-ГЕ-ГЕЙ и О-ГО-ГО! или С НАСТУПАЮЩИМ 1934-м! (5)

Почему я категорически настаиваю на том, чтобы поэтическое название Бали - "Остров богов и демонов" - никогда не сокращалось до просто "Острова богов"? Да потому, что самая светлая мечта любого пребывающего в здравом уме балийца - это отнюдь не полное избавление от зла, а поддержание правильного баланса между ним и добром (а какое вообще может быть добро, если зла не существует как такового?)
И лучше всего это видно в отмечаемый накануне ньепи (ИНДЕКС) праздник pangrupukan - праздничное шествие символизирующих БУТА и КАЛА гигантских страшилищ и уродцев огО-огО (ogoh-ogoh), со всем прилежанием изготовлявшихся в предыдущие дни и даже недели деревенскими мальчишками и парнями. Ого-ого пронесят перед собравшимися зрителями после наступления темноты в ходе парада Ng(e)rupuk, прежде чем сжечь на ближайшем кладбище (реже - утопить в море или океане)…
Ого-ого

Ого-ого

Раньше ого-ого изображали мифических существ (по преимуществу - персонажей "Рамаяны" и "Махабхараты", балийских сказок или танцевальной драмы ЧАЛОН АРАНГ, но вследствие размывания традиционной балийской культуры под "благотворным" влиянием Запада теперь их прототипами могут становиться кто угодно.


Collapse )

UPD 22.03.12 13.00 по Бали, близ Педженга:


Нгрупук-2012 в Убуде (точнее - в Пелиатане)

P.S. По последним данным, ого-ого будут собираться у отеля ибу Оки Картини на Jl.Raya Ubud часиков эдак в 17-18.00, после чего проследуют мимо статуи Арджуны по Jl. Peliatan к большому варингину. Там они будут кучковаться какое-то время, а потом расползутся на сожжение по окрестным кладбищам…
NB: за что купил, за то продаю :-)