?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: дети

m_tsyganov: mybali завершает начатый ЗДЕСЬ рассказ о балийской свадьбе - и не только:
- А сколько детей в балийской семье в среднем?
- Раньше было шесть-восемь: моя мать, например, седьмой ребенок в семье. В настоящее время - все меньше: два-три в зависимости от места, где живет семья (в глубинке больше, в Денпасаре и Куте меньше). Но часто стремятся добрать полный набор.


- Что это значит «полный набор»? – я в недоумении.
- У нас на Бали всего четыре имени существуют, причем одинаковые для мальчиков и девочек: Ваян, Маде, Ньоман, Кетут, что значит буквально "первый", "второй" и т.д. по порядку рождаемости. А пятого ребенка снова называют Ваян. Чтобы различить пол, у мальчиков в начале имени добавляется слово "И", у девочек "Ни" (для низшей варны - см. ниже)
- То есть я как первый ребенок в семье была бы "Ни Ваян Бадакова"? Как просто… «Эй, Первый, пойдем в кино! Нет, Второй, я лучше в чате посижу». Подожди, но тебя же зовут Джун-Джун?
- Верно! Сначала идет указание на касту, потом имя по порядку рождения, потом обычное (назывное имя), а затем "фамилия" по отцу. Вот я, например, "Ни Ваян Джун-Джун Саскара". Но в кругу друзей и родных мы часто зовём друг друга просто Ваян или Кетут. Ты можешь звать меня Ваян или Джун-Джун - как тебе удобнее.



PICS & STORY are HERECollapse )
Вот чем еще хороша Индонезия, так это изобилием вулканов. На крохотном Северном Сулавеси есть еще Клабат (КАРТА):
Вулкан Клабат (Сев.Сулавеси)

А также Тондано (КАРТА):

Тондано /(Сев. Сулавеси)

И мы не сможем улететь, не рассмотрев их в подробностях.

PICS & STORY are HERECollapse )

Profile

Brbdr
m_tsyganov
Михаил Цыганов
КАРТА БЛОГА

Counter

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jared MacPherson