?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: дети

m_tsyganov: Ура! Уже давно и хорошо известная вам tasmania-gal вернулась - причем не только на Бали, но и на страницы этого блога. Так что читайте ниже, как она плещется с дельфинами и мелкой:
tasmania-gal: "Скажу сразу, мне доводилось плавать с дельфинами в Мексике лет десять назад. Стоило это тогда дешевле, времени было больше + дельфины делали всякие трюки. Но: нам и здесь очень понравилось, затевалась (и оплачивалась) поездка ради ребенка, ребенок был в восторге, визжал и радовался, так что $79 на взрослого и $69 на ребенка окупили себя полностью.
https://lh4.googleusercontent.com/-hTe48OmRshE/UKXrrb7JdlI/AAAAAAAAGzY/SY9Wuvg1_wE/s630/IMG_0813.JPG


PICS & STORY are HERECollapse )


Адрес: Dolphin Bay Restaurant, Jalan Pelabuhan Benoa, No. 7x. Телефон 0361 2088561"
m_tsyganov: mybali завершает начатый ЗДЕСЬ рассказ о балийской свадьбе - и не только:
- А сколько детей в балийской семье в среднем?
- Раньше было шесть-восемь: моя мать, например, седьмой ребенок в семье. В настоящее время - все меньше: два-три в зависимости от места, где живет семья (в глубинке больше, в Денпасаре и Куте меньше). Но часто стремятся добрать полный набор.


- Что это значит «полный набор»? – я в недоумении.
- У нас на Бали всего четыре имени существуют, причем одинаковые для мальчиков и девочек: Ваян, Маде, Ньоман, Кетут, что значит буквально "первый", "второй" и т.д. по порядку рождаемости. А пятого ребенка снова называют Ваян. Чтобы различить пол, у мальчиков в начале имени добавляется слово "И", у девочек "Ни" (для низшей варны - см. ниже)
- То есть я как первый ребенок в семье была бы "Ни Ваян Бадакова"? Как просто… «Эй, Первый, пойдем в кино! Нет, Второй, я лучше в чате посижу». Подожди, но тебя же зовут Джун-Джун?
- Верно! Сначала идет указание на касту, потом имя по порядку рождения, потом обычное (назывное имя), а затем "фамилия" по отцу. Вот я, например, "Ни Ваян Джун-Джун Саскара". Но в кругу друзей и родных мы часто зовём друг друга просто Ваян или Кетут. Ты можешь звать меня Ваян или Джун-Джун - как тебе удобнее.



PICS & STORY are HERECollapse )
В современном балийском языке слово lempuyeng означает "головокружение" или "головная боль", и это глубоко символично. Мучительно (хотя одновременно и прекрасно) не только восхождение к десятому, самому высокому храму из тех, что обычно объединяются под общим названием "Лемпуянг" (он входит в каноническую "шестерку главных храмов" Бали, являясь самым восточным из них - КАРТА).
Но не менее мучительны и головокружительны (хотя и намного менее прекрасны) и попытки разобраться с тем, что именно означает его название. На самой табличке перед десятым и самым верхним храмом комплекса (если вы сможете прочесть это сквозь постоянно затягивающие Лемпуянг облака) написано - Pura Sad Kahyangan Lempuyang Luhur:
Лемпуянг

Но вот наш новый знакомый - пеманку этого храма Джеро Манку Геде Ванги …
Лемпуянг
… - предпочитает писать на своей визитной карточке "Lampu Hyang Luhur", а Управление по вопросам культуры провинции Бали в изданной в 1998 году книге "Lempuyang Luhur" также утверждает, что первое слово происходит от lampu (в смысле: "сияние") и слова hyang (''обожествляемый дух предков"). То есть, "священный свет Господа, который ослепительно сияет, озаряя все вокруг".


PICS & STORY are HERECollapse )


Продолжение СЛЕДУЕТ

Еще упоминания о Батара Гни Джая: Пура Панти Тимбра в Клункунге
Ну, я же говорил, что в Индонезии все возможно? Но ничто не возможно быстро…
Итак, брошенный хозяевами в карантине белый кот, о некогда печальной судьбе которого впервые упоминалось почти ровно три месяца назад ЗДЕСЬ, выцарапан из цепких лап свободного от коррупции министерства сельского хозяйства Индонезии. Практически без коррупции. Терпение просто надо иметь ("А поговорить?" ©)…
Вот наш герой:
Мурзилка

А это еще один герой - мой однокурсник Владимир Васильевич Оноприенко (в просторечии - просто "Васильич"), который, собственно, и занимался выцарапыванием:

Мурзилка 

PICS & STORY are HERECollapse )
Вот чем еще хороша Индонезия, так это изобилием вулканов. На крохотном Северном Сулавеси есть еще Клабат (КАРТА):
Вулкан Клабат (Сев.Сулавеси)

А также Тондано (КАРТА):

Тондано /(Сев. Сулавеси)

И мы не сможем улететь, не рассмотрев их в подробностях.

PICS & STORY are HERECollapse )

Profile

Brbdr
m_tsyganov
Михаил Цыганов
КАРТА БЛОГА

Counter

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jared MacPherson