Блог Михаила Цыганова

В целом, то, что мы увидели, попробовав проехать от Клункунга (КАРТА) на ЧАНДИДАСУ не обычной прибрежной трассой (КАРТА), а через Сидемен-Бебандем (КАРТА) по балийским меркам ничего такого уж из ряда вон не представляет:


То есть, я точно знаю, что совершенно потрясающие виды в этих краях есть - в частности, именно на этом маршруте находится Исех, где и расположен ВТОРОЙ балийский ДОМ ВАЛЬТЕРА ШПИСА (а он разбирался насчет где поселиться!):


Просто, как видно, виды эти лежат в несколько в стороне от дороги… (UPD: так оно и оказалось...)

( Collapse )

А знаете ли вы, что на Бали живет отдельная и специальная богиня денег и богатства? Нет, не процветания или благополучия в более широких смыслах, не торговли (эти должности уже заняты ДРУГИМИ богами - а вот ИНДЕКС ещё некоторых), а именно денег?


Ее так и зовут - Ida B(h)atara Rambut Sedana (=Sri Sedana) - "Богиня Денежных Волос" (при чем тут волосы, я пока не знаю, но узнать постараюсь). Именно она одаряет балийцев богатством в виде серебра и злата, драгоценных камней - ну и, конечно, просто денег.



( Collapse )


P.S. "День рождения" Рамбут Седаны - день Wage Wuku Klawu = Buda Wage Klawu = Buda Cemeng Klawu по календарю ПАВУКОН. В этот день балийцы стараются не расставаться с настоящими деньгами иначе, как в обмен на какой-то товар (например, не платят долги и не откладывают сбережения), так как считается, что ушедшие в этот день таким образом деньги не вернутся.

UPD 15.12.18: ИЗ ИСТОРИИ КЕПЕНГА

В современном балийском языке слово lempuyeng означает "головокружение" или "головная боль", и это глубоко символично. Мучительно (хотя одновременно и прекрасно) не только восхождение к десятому, самому высокому храму из тех, что обычно объединяются под общим названием "Лемпуянг" (он входит в каноническую "шестерку главных храмов" Бали, являясь самым восточным из них - КАРТА).
Но не менее мучительны и головокружительны (хотя и намного менее прекрасны) и попытки разобраться с тем, что именно означает его название. На самой табличке перед десятым и самым верхним храмом комплекса (если вы сможете прочесть это сквозь постоянно затягивающие Лемпуянг облака) написано - Pura Sad Kahyangan Lempuyang Luhur:


Но вот наш новый знакомый - пеманку этого храма Джеро Манку Геде Ванги …

… - предпочитает писать на своей визитной карточке "Lampu Hyang Luhur", а Управление по вопросам культуры провинции Бали в изданной в 1998 году книге "Lempuyang Luhur" также утверждает, что первое слово происходит от lampu (в смысле: "сияние") и слова hyang (''обожествляемый дух предков"). То есть, "священный свет Господа, который ослепительно сияет, озаряя все вокруг".

( Collapse )


Продолжение СЛЕДУЕТ

Еще упоминания о Батара Гни Джая: Пура Панти Тимбра в Клункунге; 

Баллада о «козлике» (выбравшему «Пепси» Generation Next поясню, что в Советском Союзе так много-много лет назад прозвали вездеходы "ГАЗ (УАЗ)-69") уже была пропета мной ЗДЕСЬ, но, разбирая в Москве фотографии отца, нашел уникальные снимки ТОГО САМОГО испытательного пробега, состоявшегося в июне 1958 года.
Так что теперь у меня есть возможность показать вам, как все это было свыше полувека назад:


Итак, действующие лица и исполнители:

1. ГАЗ (УАЗ)-69 (2 штука)
2. первый водитель, инженер ВАЗа Петр Иванович Жуков (справа)
3. переводчик торгпредства СССР в Индонезии и второй водитель Владилен Александрович Цыганов (сидит в центре)


( Collapse )

Откровенно говоря, сегодня собирался показывать совсем другое, но, во-первых, вчера захлестнул мутный вал новостей со всего региона, которые срочно пришлось писать, а, во-вторых, еще и автомобиль задурил… Так что куда я хотел попасть, я не попал, а потому просто покажу вам коллекцию наиболее симпатичных из пенджоров (что это такое, см. в ПОЗАПРОШЛОМ ПОСТЕ), которые попались по пути в этот самый вчерашний день "сладкого галунгана" (см. там же).
Но начну все же с обещанного "и не только":


Ну, очень нравятся мне эти два фото:



( Collapse )UPD: JP о "сладком галунгане"-12 (English!) 

На самом деле, в этом месте я оказался далеко не в первый раз (например, именно здесь была куплена для Татьяны на день рождения ВОТ ЭТА самая воспетая мной каттлея ). И много что еще…


Но лишь в рамках начатой ЗДЕСЬ программы подчистки имеющихся в Джакарте "хвостов" узнал, что этот самый Сад орхидей (Taman Anggrek) также относится все к тому же TMII (ИНДЕКС) - еще до поворота к главным воротам собственно TMII ищите взглядом слева вот такие ворота в балийском стиле:

(На фото выше они сняты изнутри, со стороны парковки, но и снаружи вид примерно такой же…)
( Collapse )

m_tsyganov: Знатоки ИМБИРНОГО ЧАЯ Тоня и Павел, налазавшись по вулканам (ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ) ищут себе новых приключений (то вдвоем, а то - и поодиночке)…
"Мы с Пашей не ищем простых путей, мы ищем интересные и дешевые. Вместо того, чтобы, живя в Убуде, купить билет Бали - Куала-Лумпур, мы решили лететь из Сурабаи - из-за разницы в цене.


Утром подхватили тяжелые рюкзаки (набитые ластами, масками, трубками и, как бы абсурдно это ни звучало, теплыми вещами для тибетского похода) и вышли на пелиатанскую дорогу.
До выезда я питала некоторый скепсис относительно автостопа на Бали: туристов на острове чуть ли не больше, чем местных жителей. Но у Паши уже был ПОЗИТИВНЫЙ ОПЫТ балийского автостопа, поэтому я приободрилась. ( Collapse )

ИНДЕКС по ПОЕЗДАМ:
JG 14.6.11: Как теперь покупать билеты
JG 25.8.11: В eksekutif появился Wi-Fi

m_tsyganov: Втершаяся в доверие tasmania_gal начинает в открытую поругивать Бали (начало ЗДЕСЬ, продолжение ЗДЕСЬ). Хотя поначалу и не похоже:
"На Бали можно было нанять машину с водителем за смешные деньги и за день объехать половину острова.
- Посмотрю на пещеру с летучими мышами,…

…потом в Тенганан – деревню бали-агА [ВОТ ТУТ любопытная свежая статья об этой деревне - англ.], а обратно через центр. Развеюсь, не все же время в гадюшнике сидеть безвылазно.
 

( Collapse )

"Лишь pribumi (коренному населению) и лицам арабского происхождения дозволялось ставить постоянные дома - иностранцам (будь то китайцы, малайцы или же европейцы) приходилось жить в rumah rakit (домах на плотах), сгруппированных в раздельные кварталы. Этнические китайцы, однако, приспособились быстро. Плавучие дома наиболее богатых из них состояли обычно из трех отдельных плотов: переднего, использовавшегося как магазин и склад; среднего, служившего своего рода двориком; и задней секции на отдельном плоту, где располагались кухня и жилые помещения". South Sumatra: The Heritage
Мало что напоминает сейчас в Палембанге об основателе Палембангского султаната Арио Диллахе (кстати, выходце с Явы), который прославился тем, что укротил превративших этот город в свое логово пиратов-китайцев.


Прибывший с Явы султан был далеко не дурак и прекрасно понимал: пират - не пират, а кушать всем хочется. Поэтому он разрешил "завязавшим" с морским разбоем жить на Муси на плотах…
 
( Collapse )

P.S. Ну, а об объективных причинах такой жизни на воде на Южной Суматре я расскажу в ТРЕТЬЕЙ серии (первая - ЗДЕСЬ).

Неутомимая tasmania_gal  уже вихрем пронеслась по Флоресу, осчастливив его посещением уже описанной мной ЗДЕСЬ традиционной деревни Бена (линк на ее пост там же) и уже бродит по Сулавеси.
А в качестве прощания с Тимором она подготовила следующий ниже пост, который я и предлагаю вашему вниманию. Хотя эта тема во м ногом уже освещена мной (см. СЕРПАНТИН И МОСТЫ, ДОРОГИ И ВОРЫ: ТРАНСФЛОРЕССКОЕ ШОССЕ  & ПАССАЖИРСКИЕ ГРУЗОВИКИ И ГРУЗОВЫЕ МОТОЦИКЛЫ) применительно к Флоресу, и в этом плане разница не столь уж велика, но я смотрел снаружи, а она – и изнутри, что многое меняет… Итак:
«Общественный транспорт на острове Тимор – микролет или бемо, аналог нашей газели. В Восточном Тиморе от микролетов вы будете держаться подальше, они переполнены, маршрут непонятен, пассажиры белым мистерам не рады. На Западном Тиморе, в Купанге, где местные жители в разы дружелюбнее, ваше знакомство с микролетом, наконец, произойдет. Даже если вы и не планировали.
 

( Collapse )