Михаил Цыганов (m_tsyganov) wrote,
Михаил Цыганов
m_tsyganov

Category:

СЕВЕРНЫЕ МОЛУККИ КАК КВИНТЭССЕНЦИЯ ИСТОРИИ ИНДОНЕЗИИ

В Индонезии, если начнешь копать причины практически чего угодно по-настоящему глубоко, обычно в итоге упрешься либо в вулканы, либо в пряности, либо - и в то, и в другое сразу.
Пример 1: откуда вообще взялась на планете Индонезия? Да вулканы это, что ж еще…
Тидоре - Тернате - Моти - Макиан
                                                                      Слева-направо: Тернате - Тидоре - Моти - Макиан
Пример 2: почему Бали единственным в стране остается и по сей день индобуддистским? Да просто этот остров лежал в стороне от Великого пути пряностей - а потому долго не был никому особенно нужен…
Великий путь пряностей
                                                                                                                                (с) Ian Burnet, Spice Islands, 2013

В этом смысле Молукки (и особенно - Северные Молукки: MALUT; 395 островов общей площадью 33 тыс. км2) можно смело считать квинтэссенцией всей Индонезии :-)
Думаю, первым это заметил вовсе не я - и потому не случайно на самой маленькой (а значит - и самой распространенной до появления монеты того же номинала) современной индонезийской купюре - тысячерупиевой - мы видим изображение острова Тидоре:
1000 рупий

Необходимое пояснение: с этого момента формат блога меняется. Как именно и почему - я поясню позже, а пока вот вам образчик нового штиля :-)

Понемногу обо всем
Не исключено, что название "Молукки" (инд. - Maluku/Moloku) и впрямь происходит от арабского Jazirat-al-Muluk - "Земля многих царей". И впрямь: царей даже на одних Северных Молукках и впрямь было немало - их старинное название: Kie Raha - "Четыре горы" (в "четверку" входили султанаты Джайлоло, Бачан (первоначально - Макиан), Тернате (всего 65 км2) и Тидоре (65,5 км2) при явном лидерстве в середине прошлого тысячелетия двух последних).
Власть султанов Тернате и Тидоре на пике могущества распространялась на севере до филиппинского о. Себу (включая в себя Минданао), на юге до Флореса и Бимы (Вост. Сумбава), на западе - включая большую часть Сулавеси, а на востоке - до Новой Гвинеи, (а по некоторым данным - аж до Маршалловых островов). До сих пор населяющие провинции Молукки и Северные Молукки народы говорят на более чем 130 собственных языках (НЕ диалектах, а именно языках).
Молуккское море

Еще в XIV веке седьмой султан Тернате Kolano Cili Aiya (aka Kolano Sida Arif Malamo - 1322-1331) провел на о. Моти собрание четырех ведущих молуккских султанов и раджей (были еще более мелкие царства - Loloda, Moro, Obi…) и заключил с ними соглашение о союзе, получившем название Moloku Kie Raha. Кстати, до прихода ислама Тидоре звался Limau Duko / Kie Duko - "Остров вулканов" (помимо КИМАТУБУ (1.730 м)…
Киматубу

…на нем также находится уже неактивный вулкан Kie Marijang (на фото ниже - слева), …
о.Тидоре

…да и у тернатской ГАМАЛАМЫ (1.715 м) имеются целых три пика: Мадина, Арфат и Кекан):
Гамалама

Гамалама

Гамалама

Само же название Тидоре - сокращение трех слов тидорского языка To adao Rahe - "Похоже, я уже прибыл". А вот исконное название Тернате - просто-напросто Gapi. Гамалама же, на самом деле, Gam Lamo - "большая деревня".
И ТЕРНАТЕ, И ТИДОРЕ (оба в окружности составляют всего около 45 км.); два из десяти протянувшихся вдоль западного побережья о.Хальмахера ВУЛКАНИЧЕСКИХ КОНУСОВ - карлики по сравнению с соседним К-образным островом (18 тыс. км2), однако до не столь уж давнего открытия на последнем крупных месторождений никеля и на протяжении более чем тысячелетия главными центрами жизни немалого региона были именно они (за частичным исключением Jailolo (Gilolo) - кстати, на средневековых картах именно так назывался весь о. Хальмахера).
Молукки: карта 1748

Причина - гвоздика, …
Гвоздика (о.Флорес)

…которая изначально росла только на них и трех еще более мелких соседних островах - Макиане, …
о. Макиан

…Маре…
о. Маре

…и Моти.
о. Моти

Обязательно изучите внимательно карты ниже - на них отмечены практически все фигуранты этого поста:
Северные Молукки

Карта Jan Janssonius, 1651
                                                                    Карта Jan Janssonius (Jansson), 1651. National Library of Australia

Кстати, Амбон был в средние века вассалом Тернате, так что его султаны контролировали также и поставки мускатного ореха - второй шедшей с Молукк пряности. (ИСТОРИЯ ПРЯНОСТЕЙ - ИНДЕКС).
Мускатный орех

Вот что писал об этом в 1515 году португальский хроникер TOME PIRES: "Главный остров из всех пяти - это Тидоре. Его царь - магометанин, и его зовут Sultan Bem Acorala [Kaicil Boleife aka Anu Lais aka Bayan Sirullah]. Говорят, что это добрый человек. Его остров ежегодно производит, по меньшей мере, 150 бахаров гвоздики. В порту острова могут бросить якорь три или четыре корабля - и это крупная деревня. В стране царя есть несколько иностранных торговцев. Они утверждают, что на острове живут до двух тысяч человек, и до двухсот из них - магометяне. Этот царь могущественен среди своих соседей…"

Свое господство султан поддерживал мощными флотилиями вот таких быстроходных судов, которые называли кора-кора:
Кора-кора
                                        Из книги Thomas Forrest, A Voyage to New Guinea & Moluccas, 1774-1776, London

"…в XVI веке цены на пряности на местных и международных рынках были следующими: 1 бахар гвоздики стоил на местном рынке 1-2 дуката. В Малакке его стоимость повышалась до 10-14 дукатов. В Калькутте - уже около 500-600 фанамов (реалов), а за гвоздику высшего качества - 700 фанамов. В 1600 году 10 фунтов молуккской гвоздики (где они обходились в полпенни за фунт) в случае прямой продажи в Европе приносили прибыль в 32.000%". M. Adnan Amal, Kepulauan Rempah-Rempah. Perjalanan Sejarah Maluku Utara 1250 - 1950, 2006
Гвоздика

Хроника
1081 - начало правления первого раджи Тернате Muhammad Naqal
1109 - рождение царства Тидоре
1322 - рождение царства Бачан
1257 - тернатский раджа Awal (Baab Mashur Malamo) обращается в ислам и получает в дар от Аллаха знаменитую КОРОНУ
1471 (1495?) - девятый раджа Тидоре Ciriliyah принимает ислам и берет имя Jamaludin
1512 - на Тернате попадает ФРАНСИШКУ СЕРРАН, начинает строить крепость (инд. - Benteng) Толукко*
Крепость Толукко

1513 (1515?) - первая торговая флотилия португальцев открывает фактории на Тернате и Бачане и забирает письмо Серрана Магеллану
8 ноября 1521 - остатки ЭКСПЕДИЦИИ МАГЕЛЛАНА высаживаются на Тидоре
1518 - соглашение португальцев с султаном Тернате о монополии в обмен на военную помощь
1521- последний раджа Бачана Raja Zainulabidin принимает ислам (первый султан)
1522 - португальский капитан Antonio de Brito (первый губернатор) закладывает на юго-западе Тернате близ нынешней деревни Kastela крепость Св. Иоанна Крестителя (Sao Joao Baptista)*, при испанцах более известную как Nosra Senora del Rosario aka Gammalamma/Gamlamo (первое - по названию "испанского города" там же). Сейчас там стоит памятник убитому в этом месте султану Хайруну - см. ниже. Арестовывает испанцев на Тидоре.
Крепость Кастелла

1527-34 - испанские гарнизоны на Тидоре и Джайлоло
1532 - португальцы строят на юге крепость Santo Pedro i Paulo = Benteng Kota Janji*
Крепость Св. Петра и Павла

1536 - на Тернате прибывает португальский губернатор Antonio Galvao - автор первой "Истории Молукк"
1540 - португальцы начинают строить на юго-востоке Тернате крепость Santa Lucia = Benteng Kalamata = Benteng Kayu Merah* (на берегу 1 км к югу от Bastiong), но так никогда и не завершают
Крепость Каламата

1544-45 - испанские гарнизоны возвращаются на Тидоре и Джайлоло, но в итоге сдаются португальцам
1546 - посещение Тернате Св. ФРАНЦИСКОМ КСАВЕРИЕМ
1551 - захват Тернате с португальской помощью султаната Джайлоло
1557-1609 - Бачаном правят султаны-христиане!
1570 - предательское убийство португальцами султана (K)hairun'а (не факт, что на портрете - именно он), …
Хайрун - султан Тернате

…к власти на Тернате приходит сын Хайруна султан Ba'abullah (чьим именем назван аэропорт острова), который четыре года осаждает тернатский Петропавловск и в…
1574 - … изгоняет португальцев (они перебираются на Тидоре), а в…
1579 - …чествует небезызвестного британского пирата сэра Френсиса Дрейка (немало восхищенного богатством султанского гарема и описанной им короной).
1578 - португальцы строят на Тидоре крепость Tore* (к северу от Соасиу)
1580-1640 - Иберийская уния (союз Португалии и Испании)
1582-1585 - безуспешные нападения португальских и испанских флотилий на Тернате
1599 - первое посещение Тернате голландцами
1602 - последнее (безуспешное) нападение соединенной португало-испанской флотилии на Тернате
1605 - голландцы нападают на испанскую крепость на Тидоре и разрушают ее, португальцы покидают Молукки
1606 - испанцы восстанавливают контроль над обоими султанатами (до 1663)
1606 - голландцы строят на Тернате Benteng Oranye (первое название - Fort Malayo)
Крепость Оранье

1606-1663 - испанцы строят не менее десятка крепостей на Тидоре (см. карта Ramerini).
1608 - голландцы высаживаются на Макиане и строят три крепости
1609 - голландцы строят на севере Тернате крепость Tacome (Fort Willemstadt)*, под испанским контролем остается лишь юг острова. Высаживаются на о. Моти и строят Fort Nassau. Также захватывают испанскую крепость на о Бачан.
1612 - голландцы строят на Тернате на месте Толукко крепость Fort Hollandia
Крепость Толукко

1614 и 1619 - голландцы неудачно пытаются закрепиться на Тидоре (Fort Marieko на западном побережье, не сохранился)
1654 - окончательное голландское завоевание Тидоре
1663 - полный уход испанцев со всех Молукк
1683 - голландцы рвут все договоры о закупке гвоздики с Тернате, вырубают там почти все деревья, запрещают сажать новые и переносят ее выращивание на Амбон. Тернате теряет суверенитет
Het Land Van Jan Pieterszoon Coen

1763 - сильнейшее извержение Гамаламы (образовался БАТУ-АНГУС)
Бату-Ангус

1780 - восстание султана Нуку
1820 - голландцы не дают принести в жертву Гамаламе тернатского принца
1840 - еще одно мощное извержение Гамаламы (полностью разрушен г. Тернате, включая первоначально отстроенный в 1234 г. кедатон)
1906 - умирает последний полностью "настоящий" султан Тидоре Ahmad Kawiyuddin Alting (после перерыва с 1947 г. ровно два десятилетия "правит" Zainal Abidin Syah)
XIX в. - на Тернате убита последняя РАЙСКАЯ ПТИЦА
1942-1945 - японская оккупация (но последний японский солдат на о. Моротай - рядовой Накамура - сдался в плен лишь в 1973 году!)
1968 - мощное извержение Киматубу, разрушившее городок Соадара
1972 - умирает последний "настоящий" султан Тернате Ishkander Mohammed Jabir Shah. Его сын Mudaffar Syah II коронован лишь в 1986 г.
1980 - мощное извержение Гамаламы заставляет эвакуировать на Тидоре две трети населения острова
1999 - коронован султан Тидоре (после 43-летнего перерыва) Sultan Haji Djafar Syah (ск. 2012)
1999 - провинция Северные Молукки отделяется от просто Молукк
2002 - коронован первый с 1876 г. султан Джайлоло Abdullah Syah (род. 1926). В 2010 низложен султаном Тернате
2010 - столица Северных Молукк переносится из г. Тернате, в г. Софифи, расположенный через пролив от него на о.Хальмахера
2010 - коронован султан Бачана Al-Abd-Al-Rahim Gary ibn Gahral - он же американский компьютерщик Gary Ridwan Sjah (постоянно проживает в Огайо?)
2012 - извержение Гамаламы (четыре жертвы)
2013 - коронован султан Джайлоло Abdullah Syah
2014 - КОРОНОВАН нынешний (37-й) султан Тидоре - Husain Alting
2014 - последнее ИЗВЕРЖЕНИЕ Гамаламы (выбросы высотой до 2,1 км)
Бату-Ангус

2014 - до Джайлоло добивает хилое ЦУНАМИ
upd февраль 2015 - скончался султан Тернате Mudaffar Syah II

* Десятки (даже на одних только Тернате и Тидоре) построенных португальцами, испанцами и голландцами крепостей множество раз захватывались, разрушались, меняли хозяев и названия. До нашего времени даже в виде остатков фундаментов дошла лишь незначительная их часть - а потому приведенные выше данные о них являются лишь добросовестной попыткой реконструкции по множеству противоречащих друг другу источников…

Танец Северных Молукк

Всякие разности:
• Пик сезона дождей и штормов - декабрь-февраль
• Коренное население Тернате и Тидоре - переселенцы с о.Хальмахера ("АЛЬФУРЫ") с обильными примесями яванской, малайской, бугской, арабской и китайской крови.
• Аллюзии на Тернате и Тидоре содержатся в "Потерянном рае" Мильтона
• Крохотную христианскую общину в г. Тернате (потомков обращенных португальцами) называют Orang Seracci, а колокол городской церкви был подарен Св. Франциском Ксаверием
• Один килограмм гвоздики - это более трех тысяч цветков.
• Традиционный танец Тидоре - Sulit Sulit; Тернате - Soya Soya
Сойа-сойа (Тернате)

• Традиционная религия - анимизм (духов зовут manganitu и manusia mamole) с акцентом на право обладания вулканом. Мифический первый царь Тернате по имени Guna отбрел легитимность лишь после того, как нашел принадлежавшую духам ступку из чистого золота…
• В крепости Толукко первый голландский губернатор Петер Болт приказал сбить португальский герб и выбить вместо него надпись, что это именно он основал эту крепость (обыкновение, уже знакомое нам по "истории" Богорского ботанического сада, который, конечно же, основал вовсе на Раффлз :-)
• Первые саженцы гвоздики были похищены в 1769-1770 французом Pierre Poivre, ласково прозванным "Гадюкой", с о.GEBE, где сейчас никелевые шахты, и успешно пересажены на Маврикий, что положило конец голландской монополии
• Кокосовый краб - kenari
Кокосовый краб

• Икра лобстера - mamuya
• Рыночные дни на Тидоре: Соасиу - Вт, Сб; Рум - Вс (корабли из гвоздики)
• Главный праздник Тернате - Legu Gam (6-13 апреля, главное событие - 12-го в кратоне)
• По-тидорски "спасибо" = sukur dofu, а sterek (lau) = "очень хорошо".

Молуккское море

Молуккское море

Литература:
Spice Islands

Willard Anderson Hanna, Des Alwi - Turbulent Times Past in Ternate and Tidore, 1990, Ternate (Indonesia), 290 pages
Leonard Y. Andaya - The world of Maluku: Eastern Indonesia in the Early Modern Period, University of Hawaii Press, 1993, 306 pages (разгромная рецензия)
M. Adnan Amal, Kepulauan Rempah-Rempah. Perjalanan Sejarah Maluku Utara 1250 - 1950, 2006
F.S.A. de Clercq, Ternate: The Residency and Its Sultanate, 1890
Pahlawan nasional Sultan Nuku

Spice

Серия очень хороших онлайн-публикаций Marco Ramerini:
http://www.colonialvoyage.com/portuguese-moluccas-ternate-tidore/
http://www.colonialvoyage.com/spanish-presence-moluccas-ternate-tidore/
http://www.colonialvoyage.com/ternate-spanish-fort-san-pedro/
http://www.colonialvoyage.com/spanish-town-ternate-ciudad-del-rosario-gammalamma/
http://www.colonialvoyage.com/tidore-spanish-forts-island-tidore-1606-1663/
http://www.colonialvoyage.com/portuguese-fort-ternate/
И, конечно же,
Молукки


Сюда же переезжает индекс по Северным Молуккам:
Поездка в 2006 году:
1. ОСТРОВА КАК ЗВЕЗДЫ
2. НЕБО (ОСТРОВА В ШАПКАХ)
3. ЗЕМЛЯ (ОГНЕННАЯ)
4. "КОРОНА С ВОЛОСИКАМИ"
5. "СУМАСШЕДШИЙ БАМБУК"
6. ПОКАЗ МОД

Девять лет спустя (март 2015):
1. ВОДЫ или 50 ОТТЕНКОВ СИНЕ-ЗЕЛЕНОГО
2. ТЕРНАТЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
3. ГОРЫ В ПРОФИЛЬ И АНФАС
4. ТИДОРЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
5. 2М-1 = МАЙТАРА И МАРЕ

Из серии "История пряностей" (ИНДЕКС)
1. ФРАНСИШКУ СЕРРАН
2. ЭКСПЕДИЦИЯ МАГЕЛЛАНА

"Чужие" Северные Молукки: ЗАТМЕНИЕ-2016; от daab - ТЕРНАТЕ; ТИДОРЕ; ХАЛЬМАХЕРА;
Tags: book, dance, flora, history, jamu, maluku, sultan, volcano
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments