?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ЧАНДИДАСА, с которой мы продолжаем знакомиться, начиналась вот здесь - с этой "лагуны"…
Лагуна Чандидасы

…и этих двух стоящих на заднем плане фото сверху (и скрытых деревьями) храмов, основанных еще в XI веке:
Древние храмы Чандидасы

Собственно, Candidasa - это искаженное Cilidasa ("Десять детей"), что вполне логично, поскольку нижний храм посвящен богине плодородия Харити...

...(обратите пока внимание на эту статую с частью ее потомства, а я кое-что по этому поводу уточню ниже):
Древние храмы Чандидасы

А пока давайте просто обойдем "лагуну", начав вот с этого ресторанчика:
Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

И двигаясь от него налево:
Лагуна Чандидасы

Вот та самая перемычка, через которую раньше, когда воду из питающейся ключами "лагуны" разбирали менее активно, в море сбрасывался ее излишек:
Лагуна Чандидасы

А сейчас тут стоит масса лодочек, предлагающих отвезти поснорклить на вот эти скалы:
Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

(Мы их, кстати, видели С ВОЗДУХА, когда летали на паралете - 16-е фото снизу - ставлю над ним красную галочку). У нас, к сожалению, времени сплавать туда не было, но говорят, что там совсем неплохо…
Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

А вот эта идея понаставить на внешнем, обращенном к море ободке "лагуны" вот такие домики…
Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

…меня категорически не вдохновляет :-(
Но дальше снова становится симпатично:
Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

Лагуна Чандидасы

И даже представительницы местной фауны появляются:
Цапля в Чандидасе

Какая-то цапля?
Цапля в Чандидасе

(по имеющемуся у меня фотогиду по птицам Индонезии уверенно не опознается :-(
Цапля в Чандидасе
upd 23.07.14: (Pacific Reef-Egret - Egretta sacra - Восточная рифовая цапля) - опознал только что chernyshov-oleg - спасибо!)
Лагуна Чандидасы

В путеводителях вы прочтете, что верхний из расположенных у "лагуны" двух храмов посвящен Шиве, а нижний - Харити. Но вот если спросите об этом сидящую у входа тетечку, которая в обмен на скромный и оставляемый на ваше усмотрение donation (десяти тысяч рупий, что чуть больше доллара, вполне достаточно) выдает напрокат необходимые для посещения традиционные балийские пояса (и ради этого она с удовольствием оторвется от важных дел - высушивания цветочной смеси для жертвоприношений…
Древние храмы Чандидасы

…пока ее супруг-пемангку продолжает предаваться неге), …
Древние храмы Чандидасы

…то она назовет совсем другие имена (вот ведь черт! Я же записывал… А потом куда-то засунул бумажку… :-( Помню только первые слова длинного имени - Batara Gede ("Великий Бог")…
Вы все уже поняли, конечно? Ну да, XI век - то есть, еще до завоевания Бали wong Majapahit… Другие имена богов… Вот такой вот лингам на главном месте в верхнем храме:
Древние храмы Чандидасы

Конечно же, это храмы "бали-ага" - коренного населения Бали, а не нынешних балийцев…
Вот и давайте рассмотрим их подробнее.
Это - нижний, куда до сих пор обращаются многие бездетные семьи:
Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Лестница наверх:
Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Верхний храм:
Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

Древние храмы Чандидасы

P.S. Кстати, если к вам здесь назойливо пристанут, буквально требуя подаяния - не спешите винить всех балийцев. Сейчас, конечно, все устои размываются, но все же балийцы до сих пор милостыню обычно не просят - ну, НЕ ПРИНЯТО (см. ближе к концу) это у них. А вот "бали-ага" не видят в этом ничего зазорного:
Бали-ага

И еще на одно обратите внимание - разве это похоже на лица балийцев?
Бали-ага

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
strel
Jul. 22nd, 2011 02:51 am (UTC)
цапель роскошен!
как всегда очень милые детали, спасибо Михаил
m_tsyganov
Jul. 22nd, 2011 04:30 am (UTC)
Точно - цапель? :-)
(И не надо раскрывать профессиональные секреты: пробовать воссоздать атмосферу через детали - это такое мое глубоко личное ноу-хау :-)
(Deleted comment)
m_tsyganov
Jul. 22nd, 2011 06:27 am (UTC)
Да и сами дома явно не к месту :-(
Представляю, какой там был вид ДО...
А насчет отличить: уверенно и каждого в отдельности, думаю, никто не сможет - перемешалось все за многие века :-)
Но в больших количествах бросается в глаза...
А еще - очень они, мне кажется, на бадуев похожи... http://m-tsyganov.livejournal.com/65163.html
nevskiy78rus
Jul. 22nd, 2011 07:42 am (UTC)
а мне местные говорили что "Candidasa" переводиться как
"10 храмов" ? ...
m_tsyganov
Jul. 22nd, 2011 08:32 am (UTC)
Местные много чего говорят... :-)
И по-своему они не так уж неправы - СЕЙЧАС. Потому что храмы я только начал показывать? и десяток - СЕЙЧАС - наберется наверняка без проблем...
Но - ведь не может быть ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО названия у места: "Десять храмов", а? Их ведь еще только предстоит построить :-)
Вот я и пишу: Candidasa - искаженное Cilidasa...
( 5 comments — Leave a comment )