Михаил Цыганов (m_tsyganov) wrote,
Михаил Цыганов
m_tsyganov

Categories:

ТЕНГАРОН-2: О ПРОСЛАВЛЕННОМ МУЛАВАРМАНЕ, ЗАБИВШЕМ 20 ТЫСЯЧ КОРОВ (Кутай-9)

"Она выросла в Южной Каролине, где жаркое лето и легкая болтовня хорошо подготовили ее для этого региона мира". LP о China Williams - одном из авторов путеводителей по Индонезии и Малайзии
Это - не шутка. Они это серьезно. Они этим гордятся.
"Почему наша дорожная информация лучшая в мире? - риторически вопрошает LP. - Очень просто: наши авторы - независимые и увлеченные этим делом путешественники" (мое мнение о профессиональных путешественниках см. ЗДЕСЬ).
Воля ваша, но я лично предпочитаю писания людей, которые не только были где-то, но и что-то там поняли. Еще лучше - когда правильно поняли. А поскольку "Восток - дело тонкое", для правильного понимания все же довольно часто оказывается не совсем достаточно накопленного опыта легкой болтовни на веранде жарким каролинским летом. Изредка требуется и более серьезная подготовка…
Музей Кутая: юпы и статуи

Ну, а теперь к делу. Пойдем по порядку - не тому, в котором выставлены экспонаты в Музее Мулавармана, а хронологическому.
Музей Кутая: юпы и статуи 

Всего семь надписей на так называемых yupa - вытесанных из андезита… ну… обелисков(?), с санскритскими надписями шрифтом паллава, которые воспевают могучепрославленного и вообще замечательного раджу Мулавармана, приносившего в жертву во имя всеобщего благосостояния десятки тысяч буйволов (даже если преувеличено раз в десять, все же что-то говорит о мощи его царства, а?) и золотые слитки, а также щедро одарявшего брахманов водой, топленым маслом, кунжутом, буйволами и буйволицами.
Все они были найден на горном плато Брубус (подрайон Муара-Каман) и датируются началом V века.

В тенгаронском Музее Мулавармана представлены реплики (оригиналы - в Национальном музее в Джакарте). Но для фото, думаю, это не столь важно.
Ниже покажу несколько из этих надписей, где возможно - с переводами на английский и индонезийский (сам на русский переводить не буду - кому надо, думаю, знают хотя бы один из этих языков :-)
Музей Кутая: юпы и статуи
Музей Кутая: юпы и статуи

Музей Кутая: юпы и статуи
Музей Кутая: юпы и статуи

Музей Кутая: юпы и статуи
Музей Кутая: юпы и статуи
Музей Кутая: юпы и статуи

Музей Кутая: юпы и статуи
Музей Кутая: юпы и статуи

Из других надписей известно, что Мулаварман был сыном Асвавармана, который, в свою очередь, был рожден Кудунгой - опа! Первое неиндуистское имя, которое дает основания полагать, что Кудунга то ли позже первым принял индуизм, то ли это сделал уже его сын. А также предположить, что царство Мулавармана уходит корнями, как минимум, в IV век.
Больше о царстве Мулавармана нам мало что известно, но есть основания полагать, что оно существовало и после V века. О чем говорят вот эти находки:
Музей Кутая: юпы и статуи
Статуя богини. Обнаружена в 1847 году инженером Withamp в пещере Комбенг (подрайон Муара-Махау).

Музей Кутая: юпы и статуи
Четырехликий Брама. Найдена тем же, тогда же и там же.

Музей Кутая: юпы и статуи 
Mahakala - одно из воплощений Шивы. Та же серия.

Музей Кутая: юпы и статуи
Еще одна статуя богини из той же серии.

А теперь выйдем из кратона и пойдем вот в это строение в традиционном даякском стиле справа от него:
Гробницы

В нем - гробницы последних правителей Кутая, а также - вот такая таблица:
Индуистский период

Тут перечислены все известные правители царства за первый - индуистский период его существования (о втором, исламском, поговорим в следующем посте серии).

А чтобы закончить этот пост на несколько более жизнерадостной ноте, вот вам несколько крисов из коллекции музея:
Музей Кутая: крисы

Музей Кутая: крисы

Включая несколько очень интересных "протокрисов" (подробнее - см. ЗДЕСЬ):
Музей Кутая: крисы

Музей Кутая: крисы

Музей Кутая: крисы

Музей Кутая: крисы 

P.S. Не хотел частить с Кутаем и демонстрацией убогости творений LP по Индонезии, да вот спор с euphrat (ЗДЕСЬ) заставляет. Завтра покаже еще один ляп - совершенно непростительный именно для LP...
Tags: book, history, kalimantan, keris, sultan
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments