?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ВВЕДЕНИЕ: НЕДОЛГОВЕЧНЫЕ ПЛОДЫ ДОЛГИХ ТРУДОВ
Практически все фото, которые вы увидите ниже, сделаны в ходе одной лишь менее чем недельной поездки на Бали, причем я почти не бывал в местах, где живут нормальные балийцы. И тем не менее…
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали 

"Жертвоприношения на Бали можно увидеть везде. Крошечные корзинки из листьев кокосовой пальмы для риса, фруктов и цветов выставлены перед каждым домом и офисом, и дым благовонной палочки уносит их сущность ввысь. Даже приборные доски автомобилей и грузовиков не обходятся без banten ("жертвоприношений")". Fred Eiseman, "BALI: Sekala & Niskara", 1990


"Главной формой художественной активности женщин является изготовление прекрасных жертвоприношений богам. Эти сложные структуры из вырезанных пальмовых листьев, или гигантские пирамиды фруктов, цветов, пирогов, или даже жареных кур, уложенные с великолепным вкусом шедевры композиции, в которых учитываются относительные формы используемых элементов, их текстура и цвет". Miguel Covarrubias, Island of Bali, 1937
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

"Вездесущие жертвоприношения богам и злым духам не следует воспринимать буквально как настоящую еду для них, а, скорее, как своего рода налог, традицию, по которой люди возвращают часть того, что принадлежит духам по праву: от самых простых квадратиков из бананового листа с несколькими зернышками риса (ngejot, canan) изготовляемых ежедневно для употребления дома или чтобы оставить, проходя мимо заряженного волшебством места…" Miguel Covarrubias, Island of Bali, 1937
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

"С философской точки зрения жертвоприношение есть разновидность самопожертвования. На их изготовление затрачивают время и деньги, вкладывают часть самих себя. Но большинство балийцев, вероятно, не выразило бы эту идею таким образом. Они изготовляют жертвоприношения потому, что их так учили. Они знают, что те нравятся богам, и потому изготовляют их". Fred Eiseman, "BALI: Sekala & Niskara", 1990
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

"Вещественные дары богам - жертвоприношения (pebanten)… должны быть красивыми и хорошо изготовленными, чтобы порадовать богов, и размещаются на богато украшенных высоких алтарях". Miguel Covarrubias, Island of Bali, 1937
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

"К своим дьяволам, однако, балийцы относятся с презрением, и предназначенные для злых духов подношения являются обычно обладающей неприятным запахом кучкой полуразложившейся еды, которую, пренебрежительно швыряют на землю. …
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

…Богам же подается сущность (sari) жертвоприношений, которая доносится до места их предполагаемого обитания поднимающимся вверх дымком благовоний. Что остается, идет обычным людям: материальную часть можно потом забрать домой и съесть". Miguel Covarrubias, Island of Bali, 1937
Жертвоприношения на Бали

"Еще одним рисунком, имеющим, по всей видимости, туземное происхождение, является фигура, которую называют cili [читается: "чили"] - силуэт красивой девушки, тело которой напоминает песочные часы (два сходящихся вершинами треугольника), с полными грудями, длинными тонкими руками, огромными сережками и с огромной короной цветов. Cili делают из дерева, связываемых вместе китайских монет, ткут, делают из глины для размещения над черепицей крыш и даже изготовляют в виде глиняных копилок. В Селате их рисуют на рисовых пирогах для храмовых церемоний, а в некоторых старых горных деревнях - из пальмовых листьев, для определенных сельскохозяйственных церемоний или в качестве вместилищ для душ умерших (adegan) во время кремаций". Miguel Covarrubias, Island of Bali, 1937
Жертвоприношения на Бали

"Такой храм часто бывает одет в символическое одеяние, называемое lamak… Цветастые побеги, изготовляемые из сложенных пальмовых листьев, часто содержат такие образы процветания и плодородия, как Cili - древнего символа жизненных циклов как человека, так и заливного риса". Indonesian Heritage
Жертвоприношения на Бали

"Cili являются лейтмотивом lamak - этих прекрасных, недолговечных декоративных полосок пальмовых листьев…, изготовляемых для празднеств женщинами… Их украшают тончайшим геометрическим орнаментом, мозаикой из зеленого листа той же самой (кокосовой) пальмы… Эти великолепные орнаменты, которые, вероятно, являются примерами первоначального искусства Бали в чистейшей его форме, живут лишь один день, и, провисев день на алтаре или амбаре с рисом, оказываются совершенно увядшими. Шпис годами собирал все возможные виды lamak, и сейчас у него их сотни. Он уверяет, что каждая община имеет свой дизайн, не повторяющийся более нигде". Miguel Covarrubias, Island of Bali, 1937
Жертвоприношения на Бали

"Penjor - это жертвоприношение в виде высокого изукрашенного бамбукового шеста, чей грациозно развевающийся верхний конец, как говорят, напоминает сразу и хвост Баронга - символа добра, так и вершину священной горы Гунунг-Агунг. …
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

…С конца каждого penjor свисают красиво сложенные конструкции из пальмовых листьев, которые называют sampian". INDONESIAN HERITAGE
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

"Маленьких девочек начинают учить практически сразу же, как только они могут без угрозы для себя держать нож и сшивать требуемые для столь многих церемоний сложные конструкции. Не будет преувеличением сказать, что средняя балийская домохозяйка тратит на изготовление жертвоприношений треть своего времени бодрствования". Fred Eiseman, "BALI: Sekala & Niskara", 1990
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

P.S. Один из наиболее видных священников Бали (педанда) Себали Тинаяр заявил недавно газете "Радар Бали": "В настоящее время Бали утопает в церемониях, церемониях, церемониях. Что еще важнее, ритуалы обходятся очень дорого. Ради больших церемоний забывают все. Это привело Бали на критическое перепутье".
Ну, не знаю…
Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

Жертвоприношения на Бали

P.P.S. Очень мало известно о кровавых жертвоприношениях на Бали, но они тоже есть, в связи с чем напоминаю об ЭТОМ посте…


Comments

( 46 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
saj_1
Jan. 20th, 2010 05:54 am (UTC)
Михаил, я уже много раз видела на ваших фотографиях, что статуи "драпируют" различными тканями
(тупой вопрос)
а зачем? украшают так? или тоже как-то связано с жертвоприношениями/задабриванием?

формат подачи жертвоприношений - выше всяких похвал :)
m_tsyganov
Jan. 20th, 2010 06:11 am (UTC)
Это же не просто статуи, а боги!
Что же им, раздетыми стоять?
(Подозреваю, что дело именно в этом. А точно постараюсь узнать в следующий раз на Бали)...
(no subject) - yamashita - Jan. 20th, 2010 08:25 am (UTC) - Expand
Всегда рады видеть :-) - m_tsyganov - Jan. 20th, 2010 08:47 am (UTC) - Expand
Re: Всегда рады видеть :-) - yamashita - Jan. 20th, 2010 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - saj_1 - Jan. 20th, 2010 11:26 am (UTC) - Expand
И Вам всегда рады! - m_tsyganov - Jan. 20th, 2010 11:39 am (UTC) - Expand
Re: И Вам всегда рады! - saj_1 - Jan. 20th, 2010 01:18 pm (UTC) - Expand
О! Поздравляю! - m_tsyganov - Jan. 20th, 2010 01:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - saj_1 - Jan. 20th, 2010 01:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - saj_1 - Jan. 20th, 2010 02:35 pm (UTC) - Expand
Так легче... - m_tsyganov - Jan. 20th, 2010 02:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - valeria_suicide - Feb. 6th, 2010 07:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - saj_1 - Feb. 6th, 2010 08:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - valeria_suicide - Feb. 6th, 2010 09:08 am (UTC) - Expand
shiva_shakty
Jan. 20th, 2010 07:13 am (UTC)
Я тоже вопросом про драпировки задалась, и спросила у местных. Как я поняла (вполне возможно, что поняла неправильно), это скорее не одеяния, а "определение смысла" местанахождения скульптуры.
Я тоже вначале восприняла это, как "юбки", но мне объяснили, что это тоже "украшение", типа тех тканей, что находятся на алтарях, и главную роль там играет сочетание цветов.
Точно поняла, что черно-белая клетка обозначает "садовую" ( garden) зону действия изображения божества. Желтый - это цвет самой сильной радости, которую божество может дать, это как бы центр его власти. Красный - обозначает "вход" в домашнюю зону божества, а просто черной накидкой драпируют статую, когда хотят просить Бога о защите (protection).

Интересно, что между аэропортом и Кутой стоит на разделителе дороги статуя Вишну (как мне показалось), так на ней черно-белая "юбка" нарисована красками.

Не уверена, что мои познания в балийском и познания моих собеседников в английском не внесли корректив в понимание этого объяснения, поэтому очень буду признательная за грамотные объяснения на русском :)
yamashita
Jan. 20th, 2010 08:28 am (UTC)
http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html?thread=4694838#t4694838

если продолжить про цвета, то это скорее разные цели запросов - когда божество просят об одном, то это одно сочетание цветов, а о другом - другое

впрочем, на Бали может быть своя специфика. Будет интересно если Вы и Михаил поведаете подробнее о том, что получится узнать.
Пардон... - m_tsyganov - Jan. 20th, 2010 09:01 am (UTC) - Expand
Re: Пардон... - yamashita - Jan. 20th, 2010 09:04 am (UTC) - Expand
Спасибо, но беда в том... - m_tsyganov - Jan. 20th, 2010 08:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - valeria_suicide - Feb. 6th, 2010 07:22 am (UTC) - Expand
shiva_shakty
Jan. 20th, 2010 07:18 am (UTC)
Забыла сказать большое спасибо за заметку о жертвоприношениях - я очень ими интересовалась на Бали, и обратила внимание, что они нигде не продаются (я не увидела, по крайней мере).
Правильно ли я поняла, что в отличии от России, где можно купить практически любые предметы культа - от крестика до просвиры, на Бали не принято торговать kamak и другими "корзиночками" и можно взять их только дома или у друзей?
Или просто от "белой женщины" скрыли возможность покупки от греха подальше?
И еще - рисинки на лбу у некоторых балийцев. Мне показалось, там есть какой-то специальный рисунок в их наклеивании. Зачем они их лепят? "Божья благодать"?
m_tsyganov
Jan. 20th, 2010 08:52 am (UTC)
Не за что!
Продаются - но своим... :-) По крайней мере - единоверцам...
Подробнее будет во второй части - в пятницу...
---
Да, вот эта буква "с" в индонезийском (и большинстве островных языков) всегда читается как "ч"...
yamashita
Jan. 20th, 2010 08:33 am (UTC)
да, постинг о ритуальном утоплении очень интересный, но это всё же не с кровью. Общая ритуальность изменилась по-разному в разных регионах. И это соверщенно естественно. В Непале, например, режут скот в ритуальных целях в открытую так что реки крови текут. В Индии делают это лишь в некоторых храмах, да и то во многих из этих некоторых только скрыто - не для широких масс.
Как сам проводивший такие ритуалы и имеющий сооответствующие посвящения, скажу что это совершенно особая энергия - не на каждый день и не на каждые случай по мелочам:-)
m_tsyganov
Jan. 20th, 2010 08:53 am (UTC)
Тоже тема... :-)
Я попробую залезть поглубже (кое-что уже есть, но мало)... Но тоже скоро не обещаю...
Re: Тоже тема... :-) - yamashita - Jan. 20th, 2010 08:59 am (UTC) - Expand
gipsywerewolf
Jan. 20th, 2010 11:35 am (UTC)
о спасибо, очень познавательно)
m_tsyganov
Jan. 20th, 2010 11:39 am (UTC)
Не за что!
То ли еще будет :-)
moiolga
Jan. 21st, 2010 07:05 am (UTC)
А умерших они кремируют, получается?
Я почти ничего не знаю о Балийских традициях, но вот одно из того, что слышала... Что умерших они хоронят с песнями и танцами и радуются при этом, что его душа ушла в иной мир. Это так и есть?
Это мне рассказывал человек, который там был и услышал это от экскурсовода на экскурсии на балийское кладбище. Что-то еще было и о том, как захоранивают тело, но я вот это забыла.

Ну, тут понятно, конечно, что не все хоронят умерших одинаково. У мусульманской части населения Бали там - свои обычаи. А это было ... о какой-то другой части населения. :)
m_tsyganov
Jan. 21st, 2010 07:46 am (UTC)
У меня там на тэгах...
...'bali' & 'religion' - здоровенная серия про плебон (царскую кремацию) в Убуде...
Re: У меня там на тэгах... - moiolga - Jan. 21st, 2010 08:52 am (UTC) - Expand
Re: У меня там на тэгах... - m_tsyganov - Jan. 21st, 2010 10:52 am (UTC) - Expand
livejournal
May. 5th, 2014 06:48 pm (UTC)
Бали
Пользователь ogogo_hi сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 7th, 2014 09:20 am (UTC)
Бали
Пользователь ogogo_hi сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 7th, 2014 02:09 pm (UTC)
Бали
Пользователь katerina2703 сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 7th, 2014 02:26 pm (UTC)
Бали
Пользователь evgenyashm сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 7th, 2014 03:20 pm (UTC)
Бали....
Пользователь inga сослался на вашу запись в записи «Бали....» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 7th, 2014 03:33 pm (UTC)
Бали
Пользователь innyla92 сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 8th, 2014 10:05 am (UTC)
Бали
Пользователь natalex84 сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 10th, 2014 03:22 am (UTC)
Бали
Пользователь beatreessa сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
livejournal
May. 10th, 2014 04:00 am (UTC)
Бали
Пользователь papggating сослался на вашу запись в записи «Бали» в контексте: [...] неважно, на это духи внимания не обращают. фото http://m-tsyganov.livejournal.com/251702.html [...]
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 46 comments — Leave a comment )

Profile

Brbdr
m_tsyganov
Михаил Цыганов
КАРТА БЛОГА

Counter

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jared MacPherson