December 29th, 2008

!Semar

ЗАЧЕМ ЛИО УБИЛИ МАТЬ РИСА или КАК СТАНОВЯТСЯ РОСОЙ (Флорес-63)

"О старший брат мой, наточи свой паранг, но не убивай меня сразу
Хотя он и острый, не наноси удар сразу
…"

Несмотря на удивительное разнообразие проживающих на Флоресе народов, у них прослеживается масса сходных черт - в том числе, и в фольклоре. Вот ЗДЕСЬ я рассказывал о происхождении риса по версии мангарай, а об аналогичной драме у народа лио нам помогут узнать вот этот рисунок в музее Бихон-Блевут

Ритуальное убийство Матери риса

…и вот эта вышедшая в 1992 году книга отца Саренга Оринбао:
Книга о лио
Читать ее самому я, впрочем, не порекомендую даже злейшему врагу, ибо написана она в характерном для индонезийской научной литературы жанре "Дывытесь, хлопци, якiй я дотошный!" В общем-то, не слишком большой подарок даже альтернативный жанр "Дывытесь, хлопци, якiй я вумный!", но тот все же покороче будет. А в первом жанре через завалы никому неизвестных и никак не разъясняемых мелочей приходится продираться по нескольку раз, поскольку каждый нюанс обсасывается с нескольких разных сторон, однако различия между этими сторонами невозможно обнаружить без специальных приборов, которых у читателя обычно нет :-(
Конкретно в данном случае достаточно привести лишь один пример: автор, сопроводивший свой труд несколькими десятками цветных фото (в том числе и с собой, любимым, на фоне чего попало), несколько раз тратит по несколько страниц на ОПИСАНИЕ территории, занимаемой различными союзами кланов народа лио, используя при этом ориентиры, лишь часть которых можно найти даже на лучших картах Флореса. При этом даже для одной-единственной карты места он не нашел… :-(
Highlights: The Ritual Murder of the Mother of Rice
Collapse )P.S. Предыдущий пост в серии "Его Величество Рис" см. ЗДЕСЬ