February 6th, 2008

Bromo

Вулканы Индонезии-3: Мерапи (Центральная Ява)

Разговор с хранителем вулкана. Часть третья: Мариджан и мистика
Его официальная биография коротка. Родился в 1927 году и вырос на склонах Мерапи. С 1974 года занимает придворный пост заместителя "хранителя ключей" от Мерапи, с 1982 года (после смерти отца, являвшегося хранителем Мерапи с 1952 года) - главного хранителя. 3 марта 1995 года официально назначен султаном Хаменгкубувоно Х на должность "господина тысячника хранителей ключей" (Mas Penewu Juru Kunci). Да и зовут его после назначения, на самом деле, Мас Нгабехи Сураксо Харго (последние два слова по-явански и означают "хранитель горы"), а "Мбах Мариджан" - это что-то вроде "дедушка Мариджан".

Image Hosted by ImageShack.us

Highlights:
- Merapi - the most active volcano on Java
- Mbah Maridjan - Merapi 'gatekeeper'

Оклад Мариджана сейчас составляет около 5 долларов в месяц. "Он боится больших денег", - говорят о нем соседи.
Из десяти детей Мариджана пятеро уже скончались.
Collapse )
Rat

СОВЕТЫ ОТ КРЫСЫ: КАК ВСТРЕЧАТЬ МОЙ ГОД

"Крыса", кто не знает - это я. Это только в России и вообще на Западе меня считают чем-то нехорошим. А на самом деле - я очень умный, красивый, элегантный и даже харизматичный. Китайцы это знают…
А еще я очень шустрый. Вот как я здорово чешу под самой крышей по балке этого балийского ресторанчика:

Image Hosted by ImageShack.us

Я настолько шустрый, что наступающий сегодня в полночь год Земляной Крысы открывает традиционный китайский двенадцатилетний цикл. По преданию, я выиграл гонки за эту честь, проехав всю дорогу на спине Буйвола, и соскочив с него только перед устроившим это состязание Буддой.

Image Hosted by ImageShack.us 

Collapse )

P.S. Завтра расскажу, как мой год встречали в Джакарте. И дам кое-какие прогнозы. А пока можете посмотреть вот это…  
  • Current Mood
    hopeful hopeful
  • Tags