?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ну, не то чтобы всегда ровным счетом девять: часть 267 сюжетов, изображенных в девять рядов на потолке "судейской палаты" княжества Клункунг Керта-Госа, посвящена подвигам уже известного удальца Бимы (я о нем рассказывал ЗДЕСЬ) - а конкретно: его путешествию по небесам в поисках эликсира бессмертия.
Image Hosted by ImageShack.us 
Но вот остальные достаточно убедительно демонстрируют, насколько уныла будет на этих самых небесах участь грешников:
Image Hosted by ImageShack.us 

В общем, не знаю даже, кому больше сочувствовать: грешникам, конечно, тяжелее, но ведь они сами во всем виноваты!
Image Hosted by ImageShack.us

Тогда как Бима вынужден всем этим любоваться исключительно по доброте своей:
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us
Кстати, его всегда можно узнать по здоровому загару и крыльеобразным "эполетам":

 Image Hosted by ImageShack.us

Я совершенно точно знаю, что вот этот сюжет трактует кару для соблазнителя чужих жен (слева), тогда как справа дикая свинья наказует другую крайность - безбрачие, и, следовательно, бездетность):
Image Hosted by ImageShack.us

Впрочем, порой догадаться, кто за что страдает, не представляет особого труда - ну за что, например, женщине могут вырвать язык?
Image Hosted by ImageShack.us

До голландского завоевания (см. ЗДЕСЬ) Керта-Госа была местом встреч раджи Клункунга с его советниками, и "залом суда" она стала лишь при "колонизаторах".
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

Я не отношу себя к числу поклонников небезызвестного французского маркиза и демонстрирую все это не садизму ради, а введения в стили балийского изобразительного искусства для.
Image Hosted by ImageShack.us

Но с другими придется еще много работать - разбирать и сводить в рамках одного стиля фото, сделанные в различных галереях, а вот с Керта-Госа проще: все увиденные вами рисунки исполнены в традиционном стиле "Камасан" - по имени расположенной в километрах в трех к югу от Клункунга деревушки, мастера из которой и по сей день продолжают работать именно в нем.
Image Hosted by ImageShack.us

Еще этот же стиль называют "ваянг" - театр теней, поскольку сюжеты обычно совпадают, да и стилистика во многом сходна.
Image Hosted by ImageShack.us

По традиции, сам художник наносит (черной китайской тушью) лишь контуры, а раскрашивают уже его дети или другие родственники. Причем эта стадия работы считается "грубой" (kasar). Чтобы она стала "тонкой" (halus), мастер вновь должен собственноручно пройтись по контурам раскрашенных фигур, а может - и добавить какие-то новые детали.

P.P.S. БОльшая часть показанных в этом посте картин была реставрирована после разрушительного землетрясения 1917 года и вновь расписана в 1930 году известным камасанским художником Пан Секаном (единственное фото его "бригады" за работой было сделано не кем иным, как нашим соотечественником Вальтером Шписом (см. тэгом Индонезия-Россия; вообще, заочные встречи с ним в эту поездку происходили то и дело - позже расскажу подробнее). Еще через 30 лет их вновь реставрировал его сын Пан Семарис.  

ЕЩЕ Керта-Госа фотографировали: dewi_whisper;  


UPD: Еще о стиле "камасан" см. ЗДЕСЬ
UPD: Музей классической балийской живописи в Клункунге

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
brewbuilder
Jan. 25th, 2009 08:06 am (UTC)
Какие черти весёлые :) Да и грешники не выглядят замученными,
прямо веселые игры какие то.
nazdarru
Jan. 25th, 2009 08:27 am (UTC)
точно-точно! тоже на это обратил внимание :)
erema_o
Jan. 25th, 2009 10:23 am (UTC)
Жуть.
suibnecelt
Jan. 25th, 2009 12:17 pm (UTC)
ой, а на последней-то картинке, это же Гомукха! Адский котел с коровьими головами! Я же про него читала в описании буддийского ада века эдак 14-ого! Михаил, а нельзя ли как-то выяснить, почему у него коровьи головы?..Меня этот вопрос ужжасно занимает уже несколько лет.
strannik17
Jan. 25th, 2009 11:21 pm (UTC)
Гомукха это на санскрите дословно "коровье лицо". Есть музыкальный инструмент с таким названием и даже поза в йоге. Я лично не встречал это слово применительно к адскому котлу.
Но в буддийской модели ада есть пара демонов, я знаю только как их называют японцы, - Gozu Rasetsu и Mezu Rasetsu, зачастую представляемых единым демоном Gozumezu у кототрого морда наполовину быка наполовину лошади. Вот этот персонаж часто употребляется в буддистких и индуистских храмах применительно к наказанию грешников.
suibnecelt
Jan. 26th, 2009 09:37 am (UTC)
Хм. Таких демонов в том тексте я не помню, хотя демонов там с избытком. Может, случился перенос при переводе каком-нибудь, контаминация демона и котла?.. Гомукха здесь - котел для особых грещников... Кстати, "котел" по древнеявански - это в сущности "кратер вулкана" :)
strannik17
Jan. 26th, 2009 12:08 pm (UTC)
Это конечно было только мое преположение а не экспертный ответ. :-)
Вот Вам на всякий случай, если интересуетесь, интересный линк. Там про быко-лошадиного демона Gozu-Mezu тоже упоминается. Та еще тварь, скажу - грешников мучает а потом ими же и питается. Вообще у ребят на востоке с фантазией в отношении пантеона богов и их свиты - все в порядке.
http://www.onmarkproductions.com/html/12-devas.shtml
suibnecelt
Jan. 26th, 2009 12:15 pm (UTC)
спасибо за ссылку! возможно, что-то общее и есть, но это скорее общий исток, чем взаимовлияние... будем продолжать поиски :).
m_tsyganov
Jan. 27th, 2009 04:41 pm (UTC)
Только что нашел, кому можно задавать такие вопросы на
При первой же возможности пошглю...
Но если нетрудно - сформулируйте по-индонезийски (или по-английски), ладно?
suibnecelt
Jan. 29th, 2009 04:23 pm (UTC)
Re: Только что нашел, кому можно задавать такие вопросы
Gomukha, terrible hell-cauldron (kawah) with cow-heads, was waiting for Purnawijaya, the king of gandharwas and great sinner. It is a part of the plot of the Javanese Buddhist poem from XIV century "Kunjarakarna". I am very interested with the question, why this particular cauldron has cow-heads and where this image came grom?
m_tsyganov
Feb. 5th, 2009 05:15 am (UTC)
А вот и ответ:
"This picture is a symbol of something that happens in hell, and to tell about cauldron CANDRADIMUKA, the place to punish the spirit sinned. These spirits enter the cauldron which is filled up with boiling water. Cow-heads are only for decoration, there is no connected with the story. Since from our ancestors we already have this picture and already bequeath from generation to generation".
(Deleted comment)
m_tsyganov
Jun. 25th, 2009 03:31 am (UTC)
Ads are deleted here...
:-(
rapidshare_mix
Jul. 14th, 2009 02:56 pm (UTC)
да уж, это все действительно очень интересно. Как и что там было... Рисунки точно впечатляют
(Anonymous)
Aug. 8th, 2009 09:31 am (UTC)
For administrators
Good time,
I have on-line portal on soft sale.
I would like to place advertising on your foruml.
How it is better to make it?
m_tsyganov
Aug. 8th, 2009 09:39 am (UTC)
I doubt this is a good place...
...for placing ads :-(
dewi_whisper
Jun. 23rd, 2011 02:00 am (UTC)
поиск элексира бессмертия - это ж вроде даосский мотив? )
А вообще про грешников согласна - даже в аду народ улыбается %
m_tsyganov
Jun. 23rd, 2011 02:56 am (UTC)
Думаю, что это...
- общечеловеческий мотив :-)
pingback_bot
Jan. 13th, 2012 01:18 pm (UTC)
ВОЙНЫ И МИРЫ ИНДУИЗМА И БУДДИЗМА В БАЛИЙСКОМ ДВУРЕЧЬЕ
User stozhok referenced to your post from ВОЙНЫ И МИРЫ ИНДУИЗМА И БУДДИЗМА В БАЛИЙСКОМ ДВУРЕЧЬЕ saying: [...] вокруг Клункунга, о которой я также пока рассказывал незаслуженно мало - пока есть только ВОТ ЭТО [...]
pingback_bot
Jan. 13th, 2012 02:07 pm (UTC)
ВОЙНЫ И МИРЫ ИНДУИЗМА И БУДДИЗМА В БАЛИЙСКОМ ДВУРЕЧЬЕ
livejournal
Dec. 13th, 2013 08:14 pm (UTC)
ГАЛЕРЕЯ НЕКА (+Индекс по балийской живописи)
Пользователь deligent сослался на вашу запись в записи «ГАЛЕРЕЯ НЕКА (+Индекс по балийской живописи)» в контексте: [...] (еще: 01 [...]
livejournal
Feb. 1st, 2014 09:47 pm (UTC)
ГАЛЕРЕЯ НЕКА (+Индекс по балийской живописи)
Пользователь deligent сослался на вашу запись в записи «ГАЛЕРЕЯ НЕКА (+Индекс по балийской живописи)» в контексте: [...] (еще: 01 [...]
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

Brbdr
m_tsyganov
Михаил Цыганов
КАРТА БЛОГА

Counter

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jared MacPherson